Vertaling van "agree with columnist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commentator | political columnist | columnist | editorial opinion columnist
chroniqueur | chroniqueur/chroniqueuse | chroniqueuse

syndicated columnist
journaliste d'agence

columnist
collaborateur attitré

parliamentary columnist
chroniqueur parlementaire

travel vlogger | web video columnist | video blogger | vlogger
blogueuse vidéo | vidéoblogueuse | blogueur vidéo | blogueur vidéo/blogueuse vidéo

agree (to) (a -s with B to...)
A s'engage/ s'oblige envers B à...

Agreement between the Government of Canada and the Government of Japan on cooperation in Science and Technology (with Agreed Minutes)
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon sur la coopération scientifique et technologique (avec procès-verbal convenu)

Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy (with Agreed Minutes)
Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)

Agreement on the Flagging of Vessels Fishing on the High Seas to Promote Compliance with Internationally Agreed Conservation and Management Measures
Accord sur l'attribution de pavillons aux navires pêchant en haute mer de manière à favoriser le respect des mesures de conservation et de gestion convenues internationalement

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think Senator Joyal's criticism should not be directed to a columnist's assertions that most Canadians would agree with, but rather should be directed to the institution and its members who have a massive credibility problem.
J'estime que les critiques du sénateur Joyal ne devraient pas s'adresser aux affirmations d'un journaliste sur lesquelles la plupart des Canadiens sont d'accord, mais à l'institution même et à ses membres qui ont un immense problème de crédibilité.

The columnist raised a question with which I cannot help but agree: ``If the major spin-offs went to Montreal instead of Edmonton, do you think Irwin's personal agenda would be allowed to get in the way?'' The Acting Speaker (Mr. Kilger): I have allowed the member to repeatedly mention one of our other colleagues by his name.
Le chroniqueur pose aussi une question à laquelle je ne peux que souscrire: «Si les principales retombées économiques allaient à Montréal au lieu d'Edmonton, pensez-vous que l'on permettrait que les visées personnelles de M. Irwin contrecarrent ce projet?» Le président suppléant (M. Kilger): J'ai laissé le député désigner à maintes reprises l'un de nos collègues par son nom.

That is why I am asking today if it is prepared to defer its decision at least long enough for these cuts to be preceded by a real job creation program. I will keep on asking the same question as long as Bill C-17 has not been passed, hoping that the minister will change his mind (1830) In the words of Alain Dubuc, a La Presse columnist with whom the Official Opposition does not always agree, ``Finance Minister Axworthy is mistaken, because the cuts can be found in the budget.
Alors la question, je la repose ce soir et je vais la reposer et espérer qu'aussi longtemps que C-17 n'est pas adopté, que le ministre puisse revenir (1830) Comme le disait Alain Dubuc, un éditorialiste de La Presse avec lequel l'opposition officielle n'est pas toujours en accord, «M.

I do not often agree with columnist Andrew Coyne of the National Post who said of the growing call for irresponsible tax cuts, “I suppose we ought to be ashamed of ourselves”.
Je ne suis pas souvent d'accord avec le chroniqueur du National Post, mais Andrew Coyne a raison d'écrire ceci à propos des demandes pressantes de baisses d'impôt irresponsables: «Je suppose que nous devrions avoir honte».

Even the columnist who is not a fan of the Reform Party, Brian Mulroney's former chief of staff, Hugh Segal, agrees with the objective of this bill.
Même ce chroniqueur qui n'admire pas particulièrement le Parti réformiste, l'ancien chef de cabinet de Brian Mulroney, M. Hugh Segal, est d'accord avec l'objectif de ce projet de loi.