Traduction de «agree that senator lynch-staunton has gone » (Anglais → Français) :

I agree with Senator Lynch-Staunton that at meetings where notes are taken, these notes are of a temporary nature and they should not serve as the official minutes of these meetings.
Je suis d'accord avec le sénateur Lynch-Staunton pour dire que, si on devait avoir des réunions et s'il y a des notes, elles sont de nature temporaire et on ne s'en sert pas comme procès-verbal de ces réunions.

The observation questioned by Senators Andreychuk and Lynch-Staunton and reported to this chamber at report stage is an admission — and I agree with Senator Lynch-Staunton, Senator Andreychuk and others who have questioned Senator Austin on this point — that of what I speak today is correct and should be dealt with before ratification and Royal Assent.
L'observation à laquelle ont fait allusion les sénateurs Andreychuk et Lynch-Staunton et qui a été signalée à la Chambre à l'étape du rapport confirme - et je suis d'accord avec le sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Andreychuk et tous les autres qui se sont enquis auprès du sénateur Austin à ce sujet - que ce que je dis aujourd'hui est vrai et que cela devrait être réglé avant la ratification et la sanction royale.

I happen to agree with Senator Lynch-Staunton that we are doing things backwards, that before we grant permission to a committee to undertake a study we should have some concept of what that study will cost.
Je suis d'accord avec le sénateur Lynch-Staunton pour dire que nous faisons les choses à l'envers, c'est-à-dire qu'avant d'autoriser un comité à faire une étude, nous devrions avoir une idée de ce qu'elle coûtera.

I agree with Senator Lynch-Staunton that the committee has done extremely intensive and valuable work.
Je conviens avec le sénateur Lynch-Staunton que le comité a accompli un travail extrêmement fouillé et précieux.

If honourable senators followed Senator Lynch-Staunton on his interventions, I think they would all agree that Senator Lynch-Staunton has gone into the details of the bill, some of which are very important, and he has carried those details up to the level of principle.
Si les honorables sénateurs ont suivi les interventions du sénateur Lynch-Staunton, ils conviendront tous, à mon avis, que le sénateur Lynch-Staunton est entré dans les détails du projet de loi, dont certains sont très importants, et qu'il a donné à ces détails la qualité de principe.