Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agree codes for product items
Agree horses' shoeing requirements
Agree shreds sizes percentage in cigarettes
Agree that
Agreed charge
Agreed rate
Agreed wages
Allocate codes to product items
Assess requirement for horseshoes
Assessing horses' shoeing requirements
Assign a code to product items
Assign codes to product items
Collectively agreed wage rates
Determine shreds size percentages in cigarettes
Determine shreds sizes percentage in cigarettes
Incentive freight rate
It being understood and agreed that
New age
New religion
Requirement for horseshoes assessing
Sort shreds sizes percentage in cigarettes
To agree to
To agree with

Traduction de «agree that religion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to agree to (business) | to agree with (persons)

être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de


agreed charge | agreed rate | incentive freight rate

tarif d'abonnement


agreed wages | collectively agreed wage rates

salaires fixés par convention collective


An Act to amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable

Loi modifiant le Code criminel afin d'interdire la coercition contre une personne à l'égard des actes médicaux qui sont contraires à sa religion ou à sa croyance au caractère inviolable de la vie humaine


it being understood and agreed that

qu'il soit entendu et convenu que


agree that

convenir que [ admettre que | reconnaître que ]


agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing

évaluer des besoins en fers à cheval


agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items

attribuer des codes à des articles


agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes


new religion [ new age ]

nouvelle religion [ nouvel âge ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If we agree that religion (faith) is at the heart of life, and if we agree that the Canadian Charter of Rights and Freedoms rightly protects everyone's basic beliefs and every institution's religious or ideological convictions, and that the government should not interfere with a citizen's basic beliefs and an institution's freedom of expression, then can we not with respect to various human relationships provide equal protection in terms of public policy for those who live in a non-marital, non-heterosexual relationship?

Si nous convenons que la religion (la foi) sont au coeur de la vie et que la Charte canadienne des droits et libertés protège justement les croyances fondamentales ainsi que les convictions religieuses ou idéologiques de chacun et que le gouvernement ne devrait pas s'ingérer dans les croyances fondamentales des citoyens et la liberté d'expression confessionnelle, ne pouvons-nous pas alors, relativement à diverses relations humaines, accorder la même protection en matière d'orientations publiques à ceux qui vivent dans une relation non maritale et non hétérosexuelle?


A large majority of respondents also agreed on the importance of education, including information about diversity in terms of religion or beliefs (80%) and ethnic origin (81%).

Une grande majorité des personnes interrogées ont également reconnu l’importance de l’éducation, et notamment de l'information sur la diversité en ce qui concerne la religion ou les convictions (80 %) et l’origine ethnique (81 %).


That declaration is agreed to by every member of the United Nations, and the right to practise one's religion includes the right to choose one's religion.

Tous les pays membres des Nations Unies ont signé cette déclaration, et le droit de pratiquer sa religion comprend le droit de la choisir.


The Council held an exchange of views on freedom of religion and belief and agreed to return to the subject at a later date.

Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la liberté de religion et de conviction et est convenu de revenir ultérieurement sur cette question.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council therefore considers that the application of the existing laws governing the practice of all religions in Algeria should remain compatible with the standards that Algeria has agreed to in international law, in particular with regard to combating all discrimination and promoting tolerance in the areas of culture, religious worship, minorities and fundamental rights.

Ainsi, le Conseil estime que l'application des lois existantes qui règlent l'exercice de toutes les religions en Algérie doit rester compatible avec les normes auxquelles l'Algérie a souscrit au niveau du droit international, notamment en ce qui concerne la lutte contre toute discrimination et la promotion de la tolérance dans les domaines de la culture, du culte religieux, des minorités et en matière de droits fondamentaux.


I fully agree with Mr Posselt, and I agree with much else that has been said, where dozens of examples of persecution of Christians have been mentioned, but not, as Mr Casaca claims, of many other religions.

Je suis tout à fait d'accord avec M. Posselt et avec nombre des propos qui ont été tenus pour mentionner des dizaines de cas de persécution de chrétiens, mais je ne pense pas que, comme l'a prétendu M. Casaca, ce soit le cas de nombreuses autres religions.


The jointly agreed ENP Action Plan with Egypt contains objectives to promote the protection of human rights in all its aspects; to improve dialogue between cultures and religions; to cooperate in the fight against intolerance, discrimination, racism and xenophobia and in the promotion of respect for religions and culture.

Le plan d’action PEV adopté conjointement avec l’Égypte comporte des objectifs pour promouvoir la protection des droits de l'homme dans tous ses aspects, pour améliorer le dialogue entre les cultures et les religions, pour coopérer dans la lutte contre l’intolérance, la discrimination, le racisme et la xénophobie et dans la promotion du respect des religions et de la culture.


My second comment is this: I absolutely agree on the sensitivity issue and, anyway, it is the common view in the European Parliament that the argument of religious identity should not be used as a factor which might cause problems if it is included; but I should like to ask if the European Union agrees that schools in the Member States of the European Union should do the same as the madrasses in Islamic countries and teach the view, and we see this on a daily basis, that Muslims should kill Christians and Jews and that this is a part of their religion.

Deuxième remarque : je partage absolument votre sensibilité, et c’est du reste le point de vue commun au sein du Parlement européen, à savoir qu’il ne faut pas utiliser l’argument selon lequel l’identité religieuse est un élément susceptible de susciter des problèmes s’il est mentionné. Toutefois, je voudrais demander si l’Union européenne accepte que soit enseignée dans des écoles des pays de l’Union européenne, comme nous pouvons le constater tous les jours dans les madrasas des pays islamiques, la thèse selon laquelle Mahomet conseille de tuer les chrétiens et les juifs, et que cela constitue un élément de cette religion.


My second comment is this: I absolutely agree on the sensitivity issue and, anyway, it is the common view in the European Parliament that the argument of religious identity should not be used as a factor which might cause problems if it is included; but I should like to ask if the European Union agrees that schools in the Member States of the European Union should do the same as the madrasses in Islamic countries and teach the view, and we see this on a daily basis, that Muslims should kill Christians and Jews and that this is a part of their religion.

Deuxième remarque : je partage absolument votre sensibilité, et c’est du reste le point de vue commun au sein du Parlement européen, à savoir qu’il ne faut pas utiliser l’argument selon lequel l’identité religieuse est un élément susceptible de susciter des problèmes s’il est mentionné. Toutefois, je voudrais demander si l’Union européenne accepte que soit enseignée dans des écoles des pays de l’Union européenne, comme nous pouvons le constater tous les jours dans les madrasas des pays islamiques, la thèse selon laquelle Mahomet conseille de tuer les chrétiens et les juifs, et que cela constitue un élément de cette religion.


The European Union has on several occasions asked the Albanian Government to respect the agreements to which it subscribed under the CSCE and to guarantee the Greek minority respect for its basic rights, including in particular freedom of religion and education on the basis of internationally agreed criteria.

L'Union européenne a demandé à plusieurs occasions au gouvernement albanais de respecter les accords auxquels il a souscrit dans le cadre de la CSCE et de garantir à la minorité grecque le respect de ses droits fondamentaux, y compris notamment la liberté de religion et la liberté d'éducation sur la base des critères internationalement admis.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'agree that religion' ->

Date index: 2021-05-05
w