Vertaling van "ago – peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]
République d'Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]

Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]

Peters [ Peters Band ]
Peters [ bande de Peters ]

An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]
Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]

Peters plus syndrome
syndrome de Peters plus

Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

Salmonella ago
Salmonella Ago

Peter's method
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Blue Peter
Bleu Peter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a show not long ago with Peter Gzowski. I watched Mr. Cleghorn and Mr. Baillie make the comment that Canadian bank fees are about one-third of those in the U.S.
Il n'y a pas longtemps, j'ai suivi une émission de Peter Gzowski où M. Cleghorn et M. Baillie ont déclaré que les frais bancaires au Canada équivalaient à peu près au tiers de ceux pratiqués aux États-Unis.

A proposal along these lines was in fact floated several years ago by Peter MacKay when he was leader of the Conservative Party in opposition. He recommended Ottawa revoke the citizenship of Fateh Kamel when the latter returned to resume residence in Canada, after spending several years in a French prison following his conviction on terrorist charges in France.
Lorsqu'il était chef du Parti progressiste-conservateur dans l'opposition, Peter MacKay avait formulé une proposition analogue, recommandant la révocation de la citoyenneté pour Fateh Kamel qui était revenu habiter au Canada après avoir été déclaré coupable de terrorisme et avoir été incarcéré pendant plusieurs années en France.

Hans-Peter Schwarz graphically describes in his biography of Kohl, which came out a few weeks ago, how determined Kohl was on this issue.
Dans la biographie de Helmut Kohl parue il y a quelques semaines, Hans-Peter Schwarz décrit de manière très vivante la détermination de M. Kohl sur ce point.

This is my valedictory speech to the European Parliament, since I was first elected a quarter of a century ago and my father was elected 30 years ago – Peter Beazley, a Member of the European Parliament for Bedfordshire and North Hertfordshire.
Ceci est mon discours d’adieu au Parlement européen: j’ai été élu pour la première fois il y a un quart de siècle, et mon père a été élu il y a 30 ans - Peter Beazley, membre du Parlement européen représentant le Bedfordshire et le North Hertfordshire.

As long ago as January 2004, with the support of Peter Liese, Karin Scheele and also Claude Turmes, my report on the Eco-design of Energy-using Products Directive deplored the obvious safety failings of very many products and the unreliability of certain labelling systems both compulsory and voluntary.
En janvier 2004 déjà, avec Peter Liese, avec Karin Scheele, avec Claude Turmes aussi, nous avions dénoncé, lors de mon rapport sur la directive écodesign pour les produits consommateurs d'énergie, cette absence manifeste de sécurité dans de nombreux produits et le peu de fiabilité, dans certains cas des labels obligatoires ou volontaires.

Finally on EPAs: just over a month ago, Trade Commissioner Peter Mandelson was standing strong on his commitment to conclude EPA negotiations by December.
S'agissant enfin des APE: il y a à peine plus d'un mois, le commissaire en charge du commerce Peter Mandelson réaffirmait fermement son engagement à conclure les négociations sur les APE pour décembre.

In this regard, I can report, by way of a good example, that a few days ago I had the opportunity to announce, jointly with the Hungarian Minister of Social Affairs and Labour, Mr Péter Kiss, the ‘Decade of Roma Inclusion’ Programme, which makes significant efforts precisely in putting an end to these sorts of disadvantages.
À ce sujet, je signale à titre d’exemple qu’il y a quelques jours, j’ai eu l’occasion d’annoncer, en compagnie du ministre hongrois des affaires sociales et du travail, M. Kiss, le programme «Décennie d’inclusion des Roms», qui prévoit d’importants efforts précisément pour mettre fin à ces types de désavantages.

They should have already implemented such a measure a number of years ago or at least a number of months ago (1810) [English] Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, I rise as well, as trade critic for the New Democratic Party, to speak in favour of this important private member's bill, Bill C-364.
Ils auraient déjà dû mettre en place une telle mesure depuis de nombreuses années ou du moins depuis quelques mois (1810) [Traduction] M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, je prends moi aussi la parole, à titre de porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de commerce, pour me prononcer en faveur de cet important projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-364.

Major-General Peter Devlin — now Lieutenant-General Peter Devlin because I promoted him about an hour ago — to noted how much the surge worked.
Le major-général Peter Devlin, qui est maintenant le lieutenant-général Peter Devlin, puisque je l'ai promu il y a environ une heure, a remarqué lui aussi à quel point cette poussée a bien fonctionné.