Vertaling van "ago when conrad " (Engels → Frans) :

A few years ago when Conrad Black was making speeches about how we were all envious of the Americans, I believe this is what he had in mind, that we should have the CIA or something similar to defend our corporations in the third world.
Il y a quelques années, lorsque Conrad Black prononçait des discours pour dire à quel point nous étions tous envieux des Américains, je pense que c'est ceci qu'il avait à l'esprit, que nous devrions avoir la CIA ou quelque chose de semblable pour défendre nos sociétés dans le tiers-monde.

The work by Conrad, Flay and Hill, and others, was updated two years ago when Flay and others produced a very comprehensive work on the triadic influence theory of young smokers.
Le travail de Conrad, Flay et Hill et d'autres a été révisé il y a deux ans, lorsque Flay et d'autres ont publié un ouvrage très complet sur la théorie de l'influence triadique.

There is also much less concentration than it was four or five years ago when Hollinger, Conrad Black's company, owned almost 60 per cent of Canada's daily newspapers.
La concentration est aussi beaucoup moins poussée qu'elle ne l'était il y a quatre ou cinq ans quand Hollinger, la compagnie de Conrad Black, possédait presque 60 p. 100 des journaux quotidiens du Canada.