Vertaling van "ago the 10th " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statement by the 10th European Council on the Situation in Namibia (Copenhagen, 7/8 April 1978)
Déclaration du 10ème Conseil européen sur la situation en Namibie (Copenhague, 7-8/4/78)

Statement by the 10th European Council on Democracy (Copenhagen, 7/8 April 1978)
Déclaration du 10ème Conseil européen sur la démocratie (Copenhague, 7-8/4/78)

MachineAsia 93 [ The 10th Asian International Machine Tool and Industrial Exhibition & Aim 93 Conference ]
MachineAsia 93 [ Dixième exposition industrielle internationale asiatique sur la machine-outil et conférence AIM 1993 ]

The Canadian Heritage Rivers System - 10th Anniversary Annual Report 1993-94
Le réseau de rivières du patrimoine canadien, 10e anniversaire, Rapport annuel 1993-1994

10th Anniversary of the Montreal Protocol
10e Anniversaire du Protocole de Montréal

Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | AGO 1 [Abbr.]
Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe | AGO 1 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than five years ago, following the 10th anniversary of the Young Offenders Act, the Standing Committee on Justice and Legal Affairs initiated a review of the justice system.
Il y a plus de cinq ans, le Comité permanent de la justice et des affaires juridique a entrepris un examen du système judiciaire après le 10e anniversaire de la Loi sur les jeunes contrevenants.

Mr. Speaker, I would merely point out that the question of privilege that the member brings forward is with respect to the 10th report of the Standing Committee on Finance which was tabled in this House less than 30 minutes ago.
Monsieur le Président, je ferais simplement remarquer que la question de privilège soulevée par le député porte sur le dixième rapport du Comité permanent des finances, qui a été présenté à la Chambre il y a moins de 30 minutes.

For example, the 9th EDF has been fully allocated, and implementation of the 10th EDF, which began almost two years ago, continues on a very strong footing.
À titre d’illustration, le 9e FED a été engagé à 100 % et, depuis bientôt deux ans, le 10e FED s’exécute sur de très bonnes bases.

– (RO) Nearly one year ago, when marking the 10th anniversary of the creation of the European Central Bank (ECB) and Economic and Monetary Union (EMU), we highlighted the fact that: ‘In the ten years it has been in existence, the results achieved by EMU are a resounding success’.
- (RO) Il y a presque un an de cela, alors que nous fêtions le dixième anniversaire de la création de la Banque centrale européenne (BCE) et de l’Union économique et monétaire (UEM), nous avons souligné le fait que: «En dix années d’existence, les résultats obtenus par l’UEM constituent un succès retentissant».

Where opinion is divided, however, is about abiding by the rules. I took part a few weeks ago in a the 10th anniversary of the 1995 referendum.
Toutefois, là où il y a une division, c'est sur le respect des règles du jeu. Je participais, il y a quelques semaines, au dixième anniversaire du référendum de 1995.

Three hundred years ago the 10th Sikh Guru, Gobind Singh, restructured the Sikh community known as the Khalsa.
Il y a 300 ans, le 10e gourou sikh, Govind Singh Ji, a réformé une collectivité sikh appelée la Khalsa.

On this day 300 years ago the 10th Guru Sri Guru Gobind Singh Ji created Khalsa.
Il y a 300 ans aujourd'hui, le dixième gourou, Sri Guru Gobind Singh Ji, créait la Khalsa.