Vertaling van "ago in northern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]
République d'Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

northern prawn | northern shrimp
crevette nordique

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

northbridge | north bridge | northern bridge | Northern bridge | memory controller hub | MCH | integrated memory controller | IMC
contrôleur de mémoire | contrôleur mémoire | pont nord

Convention of 8 December 1977 between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income
Convention du 8 décembre 1977 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the Mediterranean region is historically the most severely affected by erosion - the first reports of soil erosion in the Mediterranean date from 3.000 years ago - there is growing evidence of significant erosion occurring in other parts of Europe (e.g. Austria, Czech Republic and the loess belt of Northern France and Belgium).
Bien que la région méditerranéenne soit historiquement la plus gravement touchée par l'érosion - les premiers rapports sur l'érosion du sol dans la zone méditerranéenne datent d'il y a 3 000 ans - une érosion significative est également constatée dans d'autres régions d'Europe (par exemple, Autriche, République tchèque, ceinture de loess du Nord de la France et en Belgique).

I had this experience about two years ago in Northern Ireland when we went through a very similar exercise.
J’ai été confronté à cette expérience il y a environ deux ans en Irlande du Nord, lorsque nous avons connu une situation très similaire.

I came here almost four years ago from northern Alberta and chose a place to live for my work here. I chose to live in Gatineau, as the member knows.
Je suis venu du Nord de l'Alberta il y a près de quatre ans et j'ai choisi de vivre à Gatineau, comme le député le sait.

Four years ago in Northern Ireland we had over 226 mushroom growers, today we have 40 – an 80% drop in those involved in the industry.
Il y a quatre ans, l’Irlande du Nord comptait plus de 226 membres de cette profession ; aujourd’hui, il n’en reste plus que 40, ce qui représente une baisse de 80% du nombre de personnes exerçant dans ce secteur.

For me, the Northern dimension was an ambitious initiative when it was proposed by the Finnish Prime Minister, Mr Lipponen, eight years ago.
La dimension septentrionale m’était apparue comme une initiative ambitieuse lorsque le Premier ministre finlandais, M. Lipponen, l’avait formulée il y a huit ans.

– (IT) Mr President, a few days ago, in Northern Ireland, a young Irish catholic was crucified by Protestant activists.
- (IT) Monsieur le Président, il y a quelques jours, en Irlande du Nord, un jeune catholique a été crucifié par des activistes protestants.

Therefore, in order to pursue the Northern Dimension policies beyond 2003, intensive preparatory work was launched a year ago.
Des travaux préparatoires intenses ont donc été engagés il y a un an pour poursuivre les politiques relatives à la dimension septentrionale au-delà de l’année 2003.

You might want to consider mobile treatment providers some 15, 20 years ago in Northern B.C., the Tache Indian reserve experience indicated that mobile treatment for addiction services was a growing concern at that time.
Il serait intéressant de prendre en considération les prestataires de traitement mobiles, il y a 15 ou 20 ans dans le Nord de la Colombie-Britannique. L'expérience de la réserve indienne Taché a démontré que le traitement mobile en matière de services de toxicomanie était à ce moment une préoccupation alarmante.

Nortel is a global company with deep roots in Canada and in particular in my riding of Ottawa West—Nepean where it had its beginning decades ago as Northern Electric.
Nortel est une entreprise d'envergure mondiale qui a de solides racines au Canada, notamment dans ma circonscription, celle d'Ottawa-Ouest—Nepean, où elle a vu le jour il y a des décennies, sous le nom de Northern Electric.