Vertaling van "ago 14 young " (Engels → Frans) :

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, 10 years ago, 14 young women paid with their lives for the frustrations of a mad gunman.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, il y a dix ans, 14 jeunes femmes ont payé de leur vie la frustration d'un tireur fou.

Mr. Speaker, 21 years ago, 14 young women were violently murdered at École Polytechnique in Montreal.
Monsieur le Président, il y a 21 ans aujourd'hui, 14 jeunes femmes étaient violemment assassinées à l'École Polytechnique de Montréal.

Mr. Speaker, 21 years ago, 14 young female students at École Polytechnique were killed in cold blood.
Monsieur le Président, il y a 21 ans, 14 jeunes femmes étudiantes à l'École Polytechnique étaient froidement assassinées.

Twenty-one years ago, 14 young women were murdered.
Il y a 21 ans, 14 jeunes femmes ont été assassinées.

Thus, when we see today that 21.4% of young people are unemployed, compared with the 14.7% – an already substantial percentage – that were unemployed two years ago, the speed of the increase is very worrying.
Ainsi, quand nous voyons aujourd’hui que 21,4 % des jeunes sont au chômage, alors qu’il y en avait 14,7 % – c’était déjà beaucoup – il y a deux ans, la vitesse de progression est très inquiétante.

Six years ago 14 young women were brutally murdered at l'École Polytechnique in Montreal.
Il y a six ans, 14 jeunes femmes ont été brutalement assassinées à l'École polytechnique de Montréal.