Traduction de «agnes schierhuber draftsman » (Anglais → Français) :

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Agnes Schierhuber draftsman at its meeting of 4 December 2001.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Agnes Schierhuber rapporteur pour avis.

The following were present for the vote: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (chairman), Albert Jan Maat (vice-chairman), Lutz Goepel (for Joseph Daul, draftsman), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (for Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (for Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber and Eurig Wyn (for Danielle Auroi).
Étaient présents au moment du vote Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (président), Albert Jan Maat (vice-président), Lutz Goepel (remplaçant Joseph Daul, rapporteur pour avis), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (suppléant Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (suppléant Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber et Eurig Wyn (suppléant Danielle Auroi).

The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Elisabeth Jeggle for Albert Jan Maat (draftsman), María del Pilar Ayuso González (for Arlindo Cunha), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (for Encarnación Redondo Jiménez), María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (for Michl Ebner), Xaver Mayer, James Nicholson (for Francesco Fiori), Karl Erik Olsson, Mikko Pesälä and Agnes Schierhuber.
Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Albert Jan Maat (rapporteur pour avis) remplacé par Elisabeth Jeggle, María del Pilar Ayuso González (suppléant Arlindo Cunha), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (suppléant Encarnación Redondo Jiménez), María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (suppléant Michl Ebner), Xaver Mayer, James Nicholson (suppléant Francesco Fiori), Karl Erik Olsson, Mikko Pesälä et Agnes Schierhuber.

The following were present for the vote: Joaquim Miranda, chairman; Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte and Anders Wijkman, vice-chairmen; Nirj Deva, draftsman; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (for Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai (for John Bowis), Glenys Kinnock, Nelly Maes (for Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (for Luigi Cesaro), Maj Britt Theorin and Jürgen Zimmerling.
Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président), Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte et Anders Wijkman (vice-présidents), Nirj Deva (rapporteur pour avis), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (suppléant Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai (suppléant John Bowis), Glenys Kinnock, Nelly Maes (suppléant Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (suppléant Luigi Cesaro), Maj Britt Theorin et Jürgen Zimmerling.

The following were present for the vote: Joseph Daul, acting chairman; Lutz Goepel (for Arlindo Cunha, draftsman); Danielle Auroi, António Campos, Michel J.M. Dary, Christel Fiebiger, Georges Garot, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Xaver Mayer, Neil Parish, Mikko Pesälä and Agnes Schierhuber.
Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président f.f.), Lutz Goepel (suppléant Arlindo Cunha, rapporteur pour avis), Danielle Auroi, António Campos, Michel J.M. Dary, Christel Fiebiger, Georges Garot, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Xaver Mayer, Neil Parish, Mikko Pesälä et Agnes Schierhuber.