Traduction de «aggressive trade agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive agenda | positive trade agenda
agenda positif

international trade agenda
ordre commercial mondial

trade agenda
programme commercial

Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest [ Canada and the Future of the WTO - Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest ]
Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public

Trade and economic development agenda
Agenda sur le commerce et le développment économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We appreciate that the government has adopted a very aggressive trade agenda. We encourage negotiators to remain steadfast in all negotiations in support of timely and science-based approvals and the development of trade-facilitating measures to address low-level presence of approved genetically modified events in shipments of grain and seed.
Nous sommes reconnaissants du fait que le gouvernement a adopté un programme commercial très agressif et nous encourageons les négociateurs à demeurer fermes dans toutes les négociations favorisant des approbations rapides fondées sur des principes scientifiques.

Our Prime Minister, our Minister of International Trade, and our government are pursuing the most aggressive trade agenda in Canadian history.
Le premier ministre, le ministre du Commerce international et le gouvernement conservateur ont mis en oeuvre le programme commercial le plus ambitieux de l'histoire du Canada.

We fully support the federal government's aggressive trade agenda and global commerce strategy.
Nous appuyons entièrement l'ambitieux programme commercial et la stratégie commerciale mondiale du gouvernement fédéral.

55. Calls on the EU to develop effective mechanisms of support for ENP partner countries which are pursuing an ambitious European agenda and, as a consequence, are suffering from retaliatory measures, trade coercion or outright military aggression from third countries; reiterates that, while the ENP is not aimed against any other strategic player and rejects the notion of a zero-sum geopolitical competition in the neighbourhood, the EU must provide credible commitments and robust political support to partners who wish to align more closely with it;
55. invite l'Union à mettre en place des mécanismes efficaces pour soutenir les pays partenaires de la PEV qui mettent en œuvre un programme européen ambitieux et sont de ce fait soumis à des mesures de rétorsion, à des contraintes commerciales ou à une véritable agression militaire par des pays tiers; réaffirme que si la PEV n'est dirigée contre aucun autre acteur stratégique et rejette la notion de compétition géopolitique à somme nulle dans le voisinage, l'Union doit apporter des engagements crédibles et un support politique solide aux partenaires qui souhaitent se rapprocher d'elle;

53. Calls on the EU to develop effective mechanisms of support for ENP partner countries which are pursuing an ambitious European agenda and, as a consequence, are suffering from retaliatory measures, trade coercion or outright military aggression from third countries; reiterates that, while the ENP is not aimed against any other strategic player and rejects the notion of a zero-sum geopolitical competition in the neighbourhood, the EU must provide credible commitments and robust political support to partners who wish to align more closely with it;
53. invite l'Union à mettre en place des mécanismes efficaces pour soutenir les pays partenaires de la PEV qui mettent en œuvre un programme européen ambitieux et sont de ce fait soumis à des mesures de rétorsion, à des contraintes commerciales ou à une véritable agression militaire par des pays tiers; réaffirme que si la PEV n'est dirigée contre aucun autre acteur stratégique et rejette la notion de compétition géopolitique à somme nulle dans le voisinage, l'Union doit apporter des engagements crédibles et un support politique solide aux partenaires qui souhaitent se rapprocher d'elle;

We are also doing that by pursuing an aggressive trade agenda, a trade agenda in the Americas, Europe, India, the Middle East and China.
Nous le faisons en poursuivant activement un programme commercial ambitieux qui cible l'Amérique, l'Europe, l'Inde, le Moyen-Orient et la Chine.

56. Emphasises that the EU should completely revise its aggressive neo-liberal global trade strategy and should instead shift towards a solidarity-based trade agenda that respects each country's specificities, complementary needs and productive sovereignty; underlines that the contradictory aims of the EU's foreign trade and development policies should be overcome by explicitly taking account of the ecological, social, and in particular gender impact of trade policies in developing countries to this end;
56. insiste pour que l'UE revoie entièrement sa stratégie agressive et néolibérale dans le domaine du commerce international et qu'elle opte au contraire pour un agenda fondé sur la solidarité qui respecte les spécificités, les besoins complémentaires et la souveraineté de chaque pays en matière de production; souligne que la contradiction entre les objectifs des politiques communautaires du commerce extérieur et de développement doit être surmontée par une prise en compte explicite des incidences des politiques commerciales sur l'environnement et la société, en particulier la situation des femmes, dans les pays en développement;

29. Draws attention to the EU's external agenda, which is characterised by an increasingly aggressive external trade and investment policy and by a neo-liberal reshaping of relations with less developed countries;
29. fait remarquer que l'agenda de la politique extérieure de l'UE se caractérise par une politique de commerce extérieur et d'investissement de plus en plus agressive et par une réorganisation néolibérale des relations avec les pays moins développés;

We're opening up new markets around the world through the most aggressive trade agenda in Canadian history, including signing free trade agreements with key agricultural markets like the European Union and South Korea.
Nous ouvrons de nouveaux marchés dans le monde entier grâce au programme commercial le plus audacieux de l'histoire du Canada, qui repose notamment sur des accords de libre-échange avec nos principaux clients du secteur agricole, comme l'Union européenne et la Corée du Sud.