Traduction de «aggressive his attitude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aggressive management attitude in financial reporting
attitude indûment audacieuse de la direction en matière d'information financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have just seen in the Committee on Foreign Affairs how angry Serbia is, how angry the Minister for Foreign Affairs is, how aggressive his attitude was.
Nous venons d'être témoins à la commission des affaires étrangères de l'intensité de la colère de la Serbie et de celle du ministre des affaires étrangères, en sus de son agressivité.

Rémy also said that it was very difficult for him to come to terms with Aurel Braun's aggressive attitude towards not only him but also certain members of the board and his staff.
Rémy disait aussi qu'il lui était très difficile de composer avec l'attitude agressive d'Aurel Braun envers lui ainsi qu'à l'égard de certains membres du conseil d'administration et de son personnel.

Perhaps he is thinking about his personal career, a spot in the next cabinet shuffle, but, in any event, that is the attitude he has adopted (1950) This aggressiveness by the Liberals is all the more unjustifiable in light of the fact that we did not systematically oppose all the measures proposed in this bill.
Peut-être est-il en train de préparer sa carrière personnelle, peut-être veut-il être dans le prochain remaniement ministériel, mais, de toute façon, c'est l'attitude qu'il a choisie (1950) Cette attitude agressive des libéraux est d'autant plus injustifiable que nous ne sommes pas systématiquement opposés à toutes les mesures mises de l'avant dans ce projet de loi.

His case is again referred to the Director of Youth Probation, but it is sent back to the Attorney General's prosecutor because of the young person's defiant and aggressive attitude.
Son dossier est de nouveau référé au directeur de la protection de la jeunesse, mais devant l'attitude de défi et l'agressivité démontrées par l'adolescent, le dossier est renvoyé au substitut du procureur général.

His case is once more referred to the Director of Youth Protection. However, this time, given the defiant attitude and the aggressivity shown by the young person, the case is sent to the prosecutor.
Son dossier est de nouveau référé au directeur de la protection de la jeunesse, mais devant l'attitude de défi et d'agressivité démontrée par l'adolescent, le dossier est renvoyé au substitut du procureur général.