Traduction de «aggregation catch data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

age aggregated catch rate index
indice de taux de capture combinant les âges

aggregation of catch data
groupement des données sur les prises

aggregate data | summary data | summarized data
donnée agrégée

aggregate data [ macrodata | macro data | macro-level data ]
données agrégées [ macrodonnées ]

aggregate data rate
débit global

data aggregate
agrégat de données | données structurées

aggregate data
données agrégées

to aggregate the data
procéder à l'agrégation des données

data on the aggregates in national accounts
données sur les agrégats de la comptabilité nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For D1C1, data shall be provided per species per fishing metier for each ICES area or GFCM Geographical Sub-Area or FAO fishing areas for the Macaronesian biogeographic region, to enable its aggregation to the relevant scale for the species concerned, and to identify the particular fisheries and fishing gear most contributing to incidental catches for each species.
Pour le critère D1C1, des données sont à fournir par espèce et par métier pour chaque zone du CIEM, sous-région géographique de la CGPM ou zone de pêche définie par la FAO pour la région biogéographique macaronésienne, de façon à permettre leur agrégation à l'échelle appropriée pour chaque espèce concernée et à identifier le type de pêche et d'engin de pêche qui contribuent le plus aux captures accidentelles par espèce.

It is also noted that the WCPFC 10th Scientific Committee raised the issue of data gaps in Taiwan's purse-seine fleet and requested that Taiwan provide a paper to the 11th Scientific Committee describing the methodology used to estimate the tuna species catches in their aggregate purse-seine data provided to WCPFC (21).
Il y a également lieu de noter que le 10e comité scientifique de la WCPFC a pointé les lacunes existantes dans les données relatives à la flotte taïwanaise de pêche à senne coulissante et a demandé à Taïwan de fournir au 11e Comité scientifique un document décrivant la méthodologie retenue pour estimer les captures de thonidés parmi les données agrégées de captures par senne coulissante transmises à la WCPFC (21).

This aggregated data from the fishing logbooks shall be considered provisional until notification by the EU of a definitive annual statement of catches and fishing effort.
Ces données agrégées issues des journaux de pêche sont considérées comme provisoires, jusqu'à notification par l'UE d'un décompte annuel définitif des captures et des efforts.

2. Member States shall aggregate the fine-scale catch and effort data by 10 × 10 nautical mile rectangle and 10-day period, and transmit these data to the Commission by latest 1 March each year.
2. Les États membres rassemblent ces données par rectangle de 10 × 10 miles nautiques et par période de dix jours, et les transmettent à la Commission au plus tard le 1er mars de l'année suivante.