Vertaling van "agenzia delle entrate — direzione " (Engels → Frans) :

Defendants: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli
Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli

Defendant: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli
Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli

Defendant: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia

Defendant: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli
Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli

Italy v Commission of the European Communities Unicredito Italiano v Agenzia delle Entrate, Ufficio di Genova 1
Unicredito Italiano / Agenzia delle Entrate, Ufficio di Genova 1

In addition, the Commissione tributaria provinciale di Genova made a reference to the Court of Justice for a preliminary ruling (Case C-148/04) in the context of a dispute between an Italian bank, Unicredito Italiano, and the Agenzia delle Entrate, Ufficio di Genova (Revenue Agency, Genoa office), in respect of the latter’s refusal of the bank’s request for reimbursement of the sum of EUR 244 712 646.05 paid in the form of tax advantages from which it benefited between 1998 and 2000.
Par ailleurs, la Commissione tributaria provinciale di Genova a saisi la Cour de justice d’une demande de décision préjudicielle (affaire C-148/04) dans le cadre d’une affaire opposant une banque italienne, Unicredito Italiano, à l’Agenzia delle Entrate, Ufficio di Genova, à propos du rejet par celle-ci d’une demande de la banque visant au remboursement d’une somme de 244 712 646,05 euros payée au titre des avantages fiscaux dont elle avait bénéficié au cours des exercices 1998 à 2000.

Banca Popolare di Cremona v Agenzia Entrate Ufficio Cremona
Banca Popolare di Cremona / Agenzia Entrate Ufficio Cremona

Manifattura Italiana Nonwoven SpA v Direzione Regionale delle Entrate per la Toscana
Manifattura italiana Nonwoven SpA / Direzione regionale delle entrate per la Toscana

That question has arisen in a dispute between Manifattura Italiana Nonwoven SpA ('Nonwoven') and the Direzione Regionale delle Entrate per la Toscana concerning Nonwoven's application for reimbursement of an amount paid as tax on companies' net assets.
Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Manifattura italiana Nonwoven SpA (ci-après «Nonwoven») à la Direzione regionale delle entrate per la Toscana au sujet de sa demande de remboursement d'une somme versée au titre de l'impôt sur le patrimoine net des entreprises.