Vertaling van "agent orange issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

museumshop selling agent | ticket selling agent | concert ticket selling agent | ticket issuing clerk
agent de réservation | billettiste | agent de billeterie/agente de billeterie | agente de réservation

Exposure to Agent Orange
exposition à l'agent orange

2,4-dichlorophenoxyacetic acid | Agent Orange
acide trichlorophénoxyacétique | Agent orange

Agent Orange
agent orange

Agent Orange
agent Orange

fiscal agent responsible for the issue
agent responsable de l'émission

authorized issuing agent
agent émetteur autorisé

issuing agent
agent qui a délivré le billet

issuing agent
agent émetteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was also the Agent Orange issue, but as you can see, this year the Agent Orange is not there anymore, because we've addressed this issue and we are increasing our investments for veterans.
Il y a également eu la question de l'agent Orange, mais comme vous pouvez le voir, cette année, l'agent Orange n'est plus là, parce que nous avons réglé cette question, et nous augmentons nos investissements auprès des anciens combattants.

We have also delivered on our promise to implement the new veterans charter, establish a bill of rights for veterans, appoint a veterans ombudsman, and resolve the long standing agent orange issue.
Nous avons aussi respecté la promesse que nous avons faite de mettre en oeuvre une nouvelle charte des anciens combattants, d'élaborer une déclaration des droits des anciens combattants, de nommer un ombudsman des anciens combattants et de clore, enfin, le dossier de l'agent Orange.

During the 2005 federal election, the Conservatives promised to veterans that they would immediately extend the veterans independence program and services to all second world war and Korean veterans, and of course resolve the agent orange issue.
Pendant la campagne électorale fédérale de 2005, les conservateurs ont promis aux anciens combattants qu'ils étendraient immédiatement l'application du Programme pour l'autonomie des anciens combattants ainsi que les services liés à ce programme à tous ceux qui avaient pris part à la Deuxième Guerre mondiale et à la guerre de Corée, et qu'ils régleraient bien entendu le dossier de l'agent Orange.

He will know that the people of Gagetown today are expressing their anger at his department for the way in which it has handled the agent orange issue over the years, particularly lately.
Il sait sans doute qu'aujourd'hui, les gens de Gagetown expriment leur colère envers son ministère pour la façon dont il a géré le dossier de l'agent Orange au fil des ans, et surtout récemment.

This situation is reminiscent of the way the government handled the agent orange issue in the 1960s.
Cela rappelle même le comportement cachotier du gouvernement relativement à l'agent orange durant les années 1960.