Traduction de «agenda with yourselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

EU Urban Agenda | European Urban Agenda | Urban Agenda for the EU
programme urbain de l'UE

Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda
agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

Agenda for International Cooperation with Africa for the 1990s
Cadre de coopération internationale avec l'Afrique pour les années 90

Agenda and process for the negotiations with the community of Kanesatake
Programme et procédures pour les négociations avec la communauté de Kanesatake

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

agenda
ordre du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it is with that excitement, in light of the national children's agenda being released, in light of the fact that the Canadian association and all of its counterparts across the country would like to work very proactively with governments and departments and yourselves as members, in order to ensure that the issues of children with disabilities are dealt with in such an agenda, that provincial initiatives have very much placed children on the priority list.
À la suite du dévoilement du plan d'action national pour les enfants, et compte tenu du fait que l'Association canadienne et tous ses homologues à l'échelle nationale aimeraient travailler en étroite collaboration avec les gouvernements, les ministères et les membres de ce comité, pour faire en sorte que l'on tienne compte, dans ce plan, des besoins des enfants handicapés, les autorités provinciales ont décidé de faire des besoins des enfants une priorité.

We will always try to notify you well in advance with proper agendas and documentation wherever possible so that you have time to study and prepare yourselves for whatever deliberations are going to take place.
Dans la mesure du possible, nous vous avertirons toujours à l'avance et nous vous enverrons le programme et la documentation nécessaire pour que vous ayez le temps de vous préparer aux travaux qui nous attendent.

On the other hand, the European Parliament has also put forward a list of requirements concerning its own ambitions in the procedures relating to own resources, and you yourselves have also had the opportunity to become familiar with the European Commission’s statement, which demonstrated that, through exercising its power of initiative, it will, in fact, move forward on this agenda and, in this way, it will implement the new budgetary procedure, as well as the coming financial perspectives.
D’autre part, le Parlement européen a également présenté un cahier des charges portant sur ses propres ambitions dans les procédures relatives aux ressources propres et vous avez vous-même également pu prendre connaissance de la déclaration de la Commission européenne, qui a démontré que, dans le cadre de l’exercice de son pouvoir d’initiative, elle va effectivement avancer sur ces éléments là, mettant ainsi en œuvre la véritable nouvelle procédure budgétaire, ainsi que les prochaines perspectives financières.

First of all, I want to draw the Council’s attention to the slowness and lack of coordination of some of its decisions regarding what was approved in Tampere, and I want to stress that this situation may lead to the failure of the agenda that you yourselves decided.
Tout d'abord, je souhaiterais attirer l'attention du Conseil sur la lenteur et la mauvaise coordination de certaines de ses décisions concernant des accords conclus à Tampere, et je voudrais insister sur le fait que cette situation pourrait aboutir au non-respect du calendrier que vous avez vous-mêmes établi.

I am basically here to speak to you, as indicated by your agenda, on a new initiative which the Commission is proposing as just one of its responses to the major challenge of institutional reform. This reform must involve all the actors in European construction, with yourselves as MEPs at the forefront but also myself as a Commissioner, the Council ministers and national MPs. It must also involve the officials who work in our various institutions and who are committed to and motivated by this European construction.
Je viens donc essentiellement vous parler, comme cela vous a été indiqué sur l’ordre du jour de votre Assemblée, d’une initiative nouvelle que la Commission propose pour apporter sa réponse, qui n’est pas la seule réponse, à un grand défi qui doit mobiliser tous les acteurs de la construction européenne, au premier rang desquels se trouvent naturellement les parlementaires que vous êtes, mais aussi le commissaire que je suis, mais encore les ministres qui siègent au Conseil et les parlementaires nationaux et j’ajouterai même les fonctionnaires qui travaillent dans nos différentes institutions et qui sont engagés et motivés par cette construction européenne.

We will be appearing before the Industry Committee of the House of Commons later this week to discuss our support for the bill, and we will be happy to discuss that and other aspects of the trust agenda with yourselves, either later today or in future.
Nous comparaîtrons devant le Comité de l'industrie de la Chambre des communes plus tard cette semaine pour discuter de notre appui du projet de loi, et nous nous ferons un plaisir de discuter de cet aspect et d'autres aspects qui se rattachent à toute cette question de confiance, avec vous plus tard aujourd'hui ou à l'avenir.

As recently as yesterday I was talking with the director of the Daily Bread Food Bank in Toronto, who, along with myself, has agreed as part of the global network to take the lead in trying to work with people like yourselves to better situate food security on both federal and provincial policy agendas.
Pas plus tard qu'hier, je me suis entretenu avec la directrice de Daily Bread Food Bank, la banque alimentaire de Toronto, qui comme moi a accepté, dans le cadre du réseau mondial, de prendre l'initiative de travailler avec des personnes comme vous en vue de faire accorder une plus grande place à la sécurité alimentaire dans les programmes du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.