Vertaling van "agenda thirty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tentative agenda [ provisional agenda | preliminary agenda | proposed agenda | draft agenda ]
ordre du jour provisoire [ projet d'ordre du jour | programme provisoire ]

Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin

tricesimo-secundo | thirty-twomo | thirty-two-mo | 32 mo
in-trente-deux | in 32

net 30 days [ net thirty days | net 30 | net thirty ]
net dans 30 jours [ net dans trente jours ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

hidden agenda | secret agenda
intentions non déclarées | intentions cachées | projets tenus secrets | programme secret

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

thirty-two-tool tamper | tool tamper
bourreuse à 32 bourroirs

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair presented the Seventh Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure which is as follows: Pursuant to a motion of Pat Martin adopted by the Standing Committee on Tuesday, May 21, 2002, with respect to the Report of the Auditor General to the Minister of Public Works on Three contracts awarded to Groupaction, It was agreed to recommend that the Auditor General report to the Committee for thirty minutes on this matter at the meeting already scheduled for Thursday, May 30, 2002 or on Tuesday, May 28, 2002.
Le président présente le Septième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure formulé en ces termes : Conformément à une motion de Pat Martin adoptée le mardi 21 mai 2002 par le Comité permanent au sujet du rapport adressé par la vérificatrice générale au ministre des Travaux Publics relativement à trois contrats accordés à Groupaction, Il est convenu de recommander, - Que la vérificatrice générale comparaisse devant le Comité à ce sujet pendant trente minutes à l’une ou l’autre des réunions suivantes déjà prévues à l’horaire soit le jeudi 30 mai 2002 ou le mardi 28 mai 2002.

Against the backdrop of thirty years of engagement between India and EU both sides are committed to achieve progress with regard to the Millennium Development Goals and related international agendas.
Sur fond de trois décennies d'engagement entre l'Inde et l'UE, les deux parties sont fermement décidées à effectuer des progrès en ce qui concerne les objectifs de développement fixés par la Déclaration du millénaire et les programmes d'action internationaux qui s'y rapportent.

So, could we please stick to the Agenda: thirty minutes for the first part of Question Time, twenty for the second part and so on. We should not keep changing the Agenda because then it is extremely difficult for us to operate.
Pourrions-nous, dès lors, respecter l'ordre du jour : trente minutes pour la première partie de l'heure des questions, vingt minutes pour la deuxième, etc. nous devrions nous abstenir de modifier l'ordre du jour parce qu'il nous est extrêmement difficile de travailler.

1. At the start of a debate on an item on the agenda, a political group or at least thirty-two Members may move that the debate be adjourned to a specific date and time. Such a motion shall be put to the vote immediately.
1 bis. Le renvoi en commission peut également être demandé par un groupe politique ou trente-deux députés au moins avant ou durant le vote.

2. Items placed on the final draft agenda for vote without amendment shall also be without debate unless Parliament, when adopting its agenda at the start of a part-session, decides otherwise on a proposal of the Conference of Presidents, or if requested by a political group or at least thirty-two Members.
2. Les points inscrits au projet définitif d'ordre du jour en vue d'un vote sans amendement ne font pas non plus l'objet d'un débat, sauf si le Parlement en décide autrement, lors de l'adoption de l'ordre du jour au début de la période de session, sur proposition de la Conférence des présidents ou à la demande d'un groupe politique ou de trente-deux députés au moins.

Honourable senators will agree that the Senate's agenda since the beginning of this first session of the Thirty-seventh Parliament has been full, complex and challenging.To confirm this, I can advise honourable senators that, during this fiscal year alone, our work in committees has increased considerably over and above our previous five-year average.
Les sénateurs conviendront que le programme de travail confié au Sénat depuis la première session de la trente-septième législature s'est révélé à la fois chargé, complexe et exigeant. Je ne cite aux sénateurs pour preuve que ce fait: au cours de ce seul exercice financier, la charge de travail de nos comités s'est considérablement alourdie, dépassant de loin la charge moyenne des cinq dernières années.

Rule 144(1) states that “referral back to committee may be requested by a political group or at least thirty-two Members when the agenda is fixed or before the start of the debate or the final vote”.
L’article 144 alinéa 1 dit que : "le renvoi en commission peut être par un groupe politique ou par trente-deux députés demandé lors de la fixation de l’ordre du jour avant l’ouverture du débat ou le vote final, ".

1. A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Secretaries of the Special Committees no later than thirty days before de meeting, together with the supporting documentation.
1. Les secrétaires des comités spéciaux établissent, au plus tard 30 jours avant chaque réunion, un ordre du jour provisoire de celle-ci, assorti de la documentation correspondante.

The thirty month dialogue between consumers and the banking sector on distance selling made feeble progress, mirrored by disagreements between directorates with fundamentally different agendas.
Les trente mois de dialogue entre les consommateurs et le secteur bancaire au sujet de la vente à distance ont été peu fructueux et marqués par des désaccords entre des directions générales travaillant selon des ordres du jour fondamentalement différents.

In Canada, during this Thirty-sixth Parliament, a variety of programs are being planned or implemented that demonstrate this country's commitment to its children: significant increases in contributions to the Child Tax Credit plan; the National Child Benefit System in cooperation with provincial and federal governments; a National Children's Agenda; the Head Start Program for Aboriginal Children; improvements in financial incentives through the Canada Student Loans Program to widen access to post-secondary education.
Au Canada, en cette36e législature, divers programmes sont en cours de planification ou de mise en oeuvre qui témoignent de l'engagement de ce pays envers ses enfants: le crédit d'impôt pour enfants sensiblement majoré; le programme national de prestation pour enfants financé par les gouvernements provinciaux et fédéral; le programme national de l'enfance; le programme Bon départ à l'intention des enfants autochtones; les améliorations sous forme d'incitatifs financiers dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants pour élargir l'accès à l'enseignement postsecondaire.