Vertaling van "agenda that simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

EU Urban Agenda | European Urban Agenda | Urban Agenda for the EU
programme urbain de l'UE

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda
agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

agenda
ordre du jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has not been a responsibility of the federal government because we have had trust and faith under the terms of the constitution. Under the terms of our relationship we would never question something as basic and simple as clean water being put at jeopardy because of a political right wing agenda that simply wanted to find ways to get re-elected.
Cela n'est pas une responsabilité du gouvernement fédéral car nous avons été persuadés aux termes de notre Constitution qu'une chose aussi simple que l'eau potable sûre ne serait jamais mise en danger à cause d'un programme politique de droite tendant simplement à trouver des façons de se faire réélire.

' It may be making a change to satisfy a government's agenda or simply arbitrary and does not reflect the work that we do in the Senate.
Ce changement pourrait satisfaire un gouvernement parce qu'il correspond à son programme ou simplement de façon arbitraire, mais il ne reflète pas le travail que nous effectuons au Sénat.

It would be out of order to subvert the process of allowing the committee to establish its own agenda by simply using this circuitous means by saying we bring forward a motion intended for another purpose, under Standing Order 106(4), of calling a special meeting, and saying this also allows us to predetermine the agenda of not just this meeting but of the committee at all future meetings. That's out of order.
Il serait irrégulier de notre part de contourner le processus permettant au comité d'établir son propre programme en usant de ce moyen détourné — en affirmant que nous présentons une motion conçue pour une autre fin, en application du paragraphe 106(4), c'est-à-dire de convoquer une réunion spéciale, en affirmant que cela nous permet aussi de fixer d'avance non seulement le programme de la présente réunion, mais aussi le programme des futures réunions du comité.

That is just one example of the opportunity that was squandered by the Conservative government as it has chosen rather to simply make itself smaller, driven by an ideological agenda that simply does not believe that government can be an instrument for good.
Cela n'est qu'un exemple d'une occasion ratée par le gouvernement conservateur qui a préféré réduire l'appareil de l'État, préoccupé qu'il est par une idéologie selon laquelle le gouvernement ne peut en aucun cas se faire l'instrument du bien.

No item shall be placed on the Council agenda simply for presentation by the Commission or by a Council member, except where a debate on new major initiatives is planned.
Aucune question n'est inscrite à l'ordre du jour du Conseil pour un simple exposé de la Commission ou d'un membre du Conseil, sauf lorsqu'un débat est prévu concernant de nouvelles initiatives importantes.

– (DE) Mr President, speaking on behalf of our group, I would like to ask for something that does not involve changing the agenda, but simply adding to the title.
- (DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais faire une demande qui ne modifie pas l’ordre du jour. Il s’agit simplement de l’ajout d’une mention au titre.

It simply beggars belief that some of the poorest ACP countries can possibly have the financial and technical resources to pursue the WTO's Doha agenda, the GATT's agenda, the NEPAD or FTAA agenda, at the same time as the EU economic partnerships agenda; and still at the same time still somehow pursue their own regional integration processes.
C’est défier le simple bon sens que de croire que certains des pays ACP les plus pauvres puissent disposer des ressources financières et techniques nécessaires pour s’aligner sur l'agenda de Doha de l’OMC, l'agenda du Gatt, l'agenda du NEPAD ou de la ZELA, en même temps que sur l'agenda européen des partenariats économiques, tout en poursuivant d’une manière ou d’une autre leurs propres processus d’intégration au niveau régional.

We all do. However, because it has taken the Council, or Commission, such a long time to pluck up the courage to assess this regulation and to include it on the agenda, this was simply a cry from the heart from people who believe that it should at long last be included on the agenda so as to make it possible to hold a broad, political debate using sound arguments.
Cependant, puisqu’il faut énormément de temps avant que le Conseil ou la Commission ait le cran d’évaluer ce règlement et de l’inscrire à l’ordre du jour, les personnes qui estiment qu’il doit enfin faire partie de l’ordre du jour pour pouvoir mener un large débat politique avec de bons arguments, eh bien ces gens ont tout simplement lancé un cri du cœur.

After considerable effort, we were finally given copies of old agendas that simply listed all the conventions.
Au bout d'énormes efforts, nous avons finalement reçu copies de vieux ordres du jour qui contenaient simplement la liste de toutes les conventions.