Vertaling van "agenda in one massive 902 page " (Engels → Frans) :

There is an entire year's legislative agenda in one massive 902 page omnibus monster.
Tout le programme législatif d'une année se retrouve dans un projet de loi monstre de 902 pages.

We will deal with the bottom of page 3 and page 4 of the agenda as one block.
Nous allons traiter en bloc des points inscrits en bas de la page 3 et à la page 4 de l'ordre du jour.

It would repeal in one massive 174-page fell swoop the entire rule book in toto and replace it with a new one, by one sentence in the report and one motion.
Il en résulterait l'abrogation de 174 pages d'un seul trait de plume, du Règlement au complet, pour le remplacer par un nouveau Règlement, et ce, en vertu d'une seule phrase dans le rapport et d'une seule motion.

One could call it an urban agenda, but the issues of transit, housing, homelessness and the massive deficit in infrastructure are all significant issues for not only the big three cities, but also for all of our cities and urban areas, which are vital to the economy of our country and our ability to compete in the international marketplace.
On pourrait parler de programme urbain, mais les problèmes de transport, de logement et d'itinérance et le déficit massif qui affecte l'infrastructure sont toutes des questions importantes non seulement pour les trois grandes villes, mais aussi pour toutes les villes et les secteurs urbains au Canada, qui sont vitaux pour l'économie nationale et pour notre capacité de soutenir la concurrence internationale.

As was the case with his now notorious “firewall letter” of 2001, the agenda he is pushing, far from having appeal in all corners of the country, is one of massive decentralization that is geared almost exclusively toward a handful of regional agitators.
Comme c'était le cas de sa fameuse «lettre pare- feu» de 2001, son projet politique, loin d'être bien reçu par l'ensemble du pays, ne peut plaire qu'à une poignée d'agitateurs régionaux en proposant une décentralisation massive.