Traduction de «agency’s accumulated experience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulated educational experience
acquis pédagogique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission as well as the programme beneficiaries would therefore benefit from the Agency’s accumulated experience and expertise and resultant productivity gains, in particular a high quality programme management, a simplification of procedures and a better service delivery in terms of faster contracting and quicker payments.
La Commission ainsi que les bénéficiaires des programmes tireraient, par conséquent, profit de l’expérience et de l’expertise accumulées par l’Agence, et des gains de productivité en résulteraient, grâce notamment à une grande qualité dans la gestion des programmes, à une simplification des procédures et à une meilleure prestation des services en termes de rapidité de la passation des contrats et des paiements.

Making use of the accumulated experience and expertise of the Agency would lead to efficiency gains.
Le recours à l’expérience acquise et aux compétences de l’Agence conduirait à des gains d’efficience.

This system, based on the experience of 27 national regulators and the experience accumulated by the European Network and Information Security Agency (ENISA), aims at reinforcing the coherence and consistency of EU rules, improving the decision-making process and contributing to promote a high and effective level of network and information security.
Fondé sur l'expérience des 27 régulateurs nationaux, mais aussi sur celle de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA), ce système vise à renforcer la cohérence et la stabilité des règles de l'UE, à améliorer le processus décisionnel et à contribuer à la promotion d'un niveau élevé et efficace de sécurité des réseaux et de l'information.

The concentration of resources in the new agency would allow for an accumulation of experience in communicating both with health protection officials and with the public at large.
La concentration des ressources au sein de la nouvelle agence permettrait de mettre en commun l’expérience acquise au chapitre de la communication avec les responsables de la protection de la santé et avec le grand public.