Traduction de «agency towards accreditation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Council of Accrediting Agencies [ ICAA | International Council of Accrediting Agencies for Evangelical Theological Education ]
Conseil international des agences accréditantes

accreditation | accreditation of a paying agency
agrément

accredited travel agency | appointed travel agency | authorized travel agency
agence de voyages agréée | agence de voyages accréditée

authorized travel agency [ appointed travel agency | accredited travel agency ]
agence de voyages accréditée [ agence de voyages agréée ]

accrediting agency [ accrediting body ]
organisme accréditif

European Register of Quality Assurance and Accreditation Agencies
Registre européen des agences de garantie de la qualité et de l'accréditation

accredited paying agency
organisme payeur agréé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For HR the objective was to follow up the progress made by the National Fund and the Sapard Agency towards accreditation, whereas for TK the objective was to kick-start the accreditation process under the new Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) available from January 2007 and to provide advice and information on the tasks and responsibilities involved.
En ce qui concerne la Croatie, il s'agissait d'apprécier les progrès réalisés par le Fonds national et l'agence SAPARD en vue de leur agrément, tandis que pour la Turquie l'objectif était d'amorcer le processus d'agrément dans le cadre du nouvel instrument d'aide de préadhésion (IAP) en vigueur à compter de janvier 2007 et de fournir des conseils et des renseignements sur les tâches et les responsabilités qui y sont associées.

Regarding the latter, your rapporteur stresses that efforts should be made towards this type of complementary accreditation or assessment by an international agency listed on the European register, which should accordingly be promoted by the Member States.
S'agissant de la seconde, votre rapporteur insiste sur le fait que les établissements de l'enseignement supérieur doivent rechercher une évaluation ou une accréditation complémentaire de la part d'une agence figurant dans le registre européen et être encouragés en ce sens par les États membres.

It needs to be stressed that higher education establishments need to strive towards – and accordingly the Member States to promote – additional accreditation or assessment by an international agency on the European register.
Il convient de préciser très clairement que les établissements de l'enseignement supérieur doivent être incités à rechercher une accréditation ou une évaluation complémentaire par une agence internationale figurant dans le registre européen et encouragés en ce sens par les États membres.

Ea. encourage higher education institutions to work towards a complementary trans-national assessment or accreditation by an agency in the European register, with a view to boosting their international reputation.
E bis. d'inciter les établissements de l'enseignement supérieur à rechercher une évaluation ou une accréditation transnationale complémentaire de la part d'une agence figurant dans le registre européen afin de conforter leur renommée internationale;