Vertaling van "agency stephen o'connor " (Engels → Frans) :

There's Mr. Bill Baker, who has just recently been appointed the deputy commissioner and chief operating officer of the Canada Revenue Agency; Jim Ralston, who the committee knows is the chief financial officer of the agency; Stephen O'Connor, who is assistant commissioner for corporate strategy and business development; and Lysanne Gauvin, who is assistant commissioner for human resources for the agency.
Il y a M. Bill Baker, qui a tout récemment été nommé commissaire délégué et chef des opérations de l'Agence du revenu du Canada; Jim Ralston, que les membres du comité connaissent déjà, est l'administrateur supérieur des affaires financières de l'Agence; Stephen O'Connor, sous-commissaire aux Stratégies d'entreprise et au développement des marchés; et Lysanne Gauvin, sous-commissaire aux ressources humaines.

We have with us today Mr. James Ralston, interim chief financial officer and assistant commissioner, finance and administration branch, Canada Customs and Revenue Agency, and Mr. Stephen O'Connor good morning deputy assistant commissioner, finance and administration branch, Canada Customs and Revenue Agency.
Nous accueillons aujourd'hui l'administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire par intérim, Direction générale des finances et de l'administration de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, M. James Ralston, et son sous-commissaire adjoint, M. Stephen O'Connor. Messieurs, vous êtes les bienvenus.

Mr. Stephen O'Connor (Deputy Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch, Canada Customs and Revenue Agency)
M. Stephen O'Connor (sous-commissaire adjoint, Direction générale des finances et de l'administration, Agence des douanes et du revenu du Canada)

It wasn't too clear to me (1100) Mr. Stephen O'Connor (Deputy Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch, Canada Customs and Revenue Agency): Yes, certainly.
Je ne saisis pas trop l'explication donnée (1100) M. Stephen O'Connor (sous-commissaire adjoint, Direction générale des finances et de l'administration, Agence des douanes et du revenu du Canada): Volontiers.

[English] Mr. Stephen O'Connor: Under the children's tax benefit program, which is a statutory tax expenditure, the agency is authorized by Parliament to make expenditures to institutions such as the Children's Aid Society and the like where there are children under their care.
[Traduction] M. Stephen O'Connor: Dans le cadre du programme de la prestation fiscale pour enfant, une dépense fiscale législative, l'agence est autorisée par le Parlement à engager des dépenses dans des établissements comme les sociétés d'aide à l'enfance qui ont la garde d'enfants.

My fellow MEP Stephen Hughes has already mentioned the temporary agency workers directive.
Mon collègue, M. Stephen Hughes, a déjà mentionné la directive sur les agences de travail intérimaire.