Vertaling van "agency shall apply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Fixing February 9, 1994 as the Day On and After Which the Tobacco Export Tax Shall Apply
Décret fixant au 9 février 1994 le jour à compter duquel la taxe à l'exportation du tabac s'appliquera

the Agency shall be under the supervision of the Commission
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commission

This Treaty (Agreement/Convention) shall apply, on the one hand, to the territories in which the [Treaty on European Union and the] Treaty on the Functioning of the European Union is [are] applied and under the conditions laid down in that Treaty [those Treaties] and, on the other hand, to the territory of the ...
Le présent traité (accord/La présente convention) s'applique, d'une part, aux territoires où le [traité sur l'Union européenne et le] traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est [sont] applicable[s] et dans les conditions prévues par ledit traité [lesdits traités] et, d'autre part, au territoire de ...

this provision shall apply only if
cette disposition n'est applicable que si

Order Declaring that subsection 11(4) of the Act apply in respect of the Canadian Food Inspection Agency
Décret déclarant le paragraphe 11(4) de la Loi applicable en regard à l'Agence canadienne d'inspection des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Agency shall apply the Council's security regulations as set out in Council Decision 2013/488/EU
1. L'Agence applique la réglementation du Conseil en matière de sécurité, telle qu'elle figure dans la décision 2013/488/UE du Conseil

The Agency shall apply the exemption on the basis of that declaration.
L’Agence applique l’exonération sur la base de cette déclaration.

The Agency shall apply the fee reduction on the basis of that declaration.
L’Agence applique la réduction de redevance sur la base de cette déclaration.

The Agency shall apply the reduction on the basis of that declaration where the required conditions are met,.
L'Agence applique la réduction sur la base de cette déclaration si les conditions requises sont remplies.

The Agency shall apply the fee reduction on the basis of that declaration.
L'Agence applique la réduction de redevance sur la base de cette déclaration.

The Agency shall apply the reduction on the basis of that declaration where the required conditions are met.
L’Agence applique la réduction sur la base de cette déclaration si les conditions requises sont remplies.

The Agency shall apply the exemption on the basis of that declaration.
L'Agence applique l'exonération sur la base de cette déclaration.

1. The Agency shall apply the Commission's security rules regarding the protection of EU classified information.
1. L'Agence applique les règles de la Commission en matière de sécurité pour ce qui concerne la protection des informations classifiées de l'UE.

1. The Agency shall apply the Council’s security regulations as adopted by Council Decision 2001/264/EC
1. L’Agence applique le règlement de sécurité du Conseil adopté par le Conseil dans sa décision 2001/264/CE

1. The Agency shall apply the Commission's rules on security as set out in the Annex to Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure .
1. L'Agence applique les règles de sécurité de la Commission telles qu'énoncées dans l'annexe de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Commission du 29 novembre 2001 modifiant son règlement intérieur .