Traduction de «agency regulation 1077 2011 » (Anglais → Français) :

The Regulation establishing the Agency (Regulation 1077/2011) was adopted in October 2011.
Le règlement portant création de l'agence (Règlement 1077/2011) a été adopté en octobre 2011.

The agency was established in October 2011 by regulation 1077/2011 and is located in Tallinn, Estonia.
L'agence a été créée en octobre 2011 par le règlement (UE) n° 1077/2011 et a son siège à Tallinn, en Estonie.

6. Takes note that according to Regulation (EU) No 1077/2011, countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and EURODAC-related measures must make a contribution to the Agency’s budget; notes furthermore that although Schengen-associated countries were using the systems managed by the Agency in 2013, the Commission’s negotiations were still ongoing; calls on the Agency to inform the discharge authority about the state of play as regards the negotiations;
6. note que, conformément au règlement (UE) n° 1077/2011, les pays associés à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen et des mesures relatives à Eurodac doivent contribuer au budget de l'Agence; constate, cependant, que les pays associés à l'espace Schengen utilisaient les systèmes gérés par l'Agence en 2013, alors que les négociations de la Commission étaient toujours en cours; invite l'Agence à tenir l'autorité de décharge informée des progrès accomplis dans ces négociations;

3. Notes that according to Regulation (EU) No 1077/2011 , the Commission was responsible for the Agency's establishment and initial operation until it was granted financial autonomy; notes with concern that a delay in the completion of the Agency's accounting system affected its payment planning and its preparation of the provisional accounts;
3. relève que, conformément au règlement (UE) n° 1077/2011 , la Commission a été chargée de la mise en place et du démarrage de l'Agence jusqu'à ce que celle-ci devienne financièrement autonome; note avec inquiétude qu'un retard dans la réalisation du système comptable de l'Agence a eu une incidence sur la planification de ses paiements et sur la préparation de ses comptes provisoires;

– having regard to Regulation (EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 establishing a European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice , and in particular Article 33 thereof,
– vu le règlement (UE) n° 1077/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 portant création d'une agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice , et notamment son article 33,

3. Notes that according to Regulation (EU) No 1077/2011, the Commission was responsible for the Agency's establishment and initial operation until it was granted financial autonomy; notes with concern that a delay in the completion of the Agency's accounting system affected its payment planning and its preparation of the provisional accounts;
3. relève que, conformément au règlement (UE) n° 1077/2011, la Commission a été chargée de la mise en place et du démarrage de l'Agence jusqu'à ce que celle-ci devienne financièrement autonome; note avec inquiétude qu'un retard dans la réalisation du système comptable de l'Agence a eu une incidence sur la planification de ses paiements et sur la préparation de ses comptes provisoires;

Transfer of Portions of the Canada Revenue Agency Regulations (SOR/2011-246)
Règlement sur le transfert de secteurs de l’Agence du revenu du Canada (DORS/2011-246)

Transfer of Portions of the Canadian Food Inspection Agency Regulations (SOR/2011-247)
Règlement sur le transfert de secteurs de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (DORS/2011-247)

Transfer of Portions of the Parks Canada Agency Regulations (SOR/2011-250)
Règlement sur le transfert de secteurs de l’Agence Parcs Canada (DORS/2011-250)