Vertaling van "agencies responsible work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]
United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

agency responsible for the monitoring of premiums
organisme chargé du contrôle des primes

temporary employment agency | temporary work agency
entreprise de travail intérimaire

An Act respecting certain agencies responsible to the Minister of Justice
Loi concernant certains organismes relevant du ministre de la Justice

Combat Support Agency Responsiveness and Readiness Report
Combat Support Agency Responsiveness and Readiness Report

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

liaise with advertising agency | work together with advertising agencies | liaise with ad agencies | liaise with advertising agencies
se mettre en relation avec des agences de publicité

Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'EU-OSHA

animal welfare laws | legislation when working with animals | animal welfare legislation | legal and professional responsibilities, codes of conduct and liability
législation sur le bien-être animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of the agency is, first, to provide programs and services in a more efficient and cost-effective manner, through greater autonomy and flexibility; second, to improve services and reduce the cost of administering revenues and enforcement by working with the provinces to eliminate duplication and overlap; third, to strengthen the effectiveness of the Canadian federation and foster national unity by making the agency responsible for providing federal, provincial and even municipal services to Canadians.
L'Agence a comme objectifs, premièrement, de fournir des programmes et services de façon plus efficace et rentable grâce à une plus grande autonomie et souplesse; deuxièmement, d'améliorer les services et réduire le coût de l'administration des recettes et de l'observation en travaillant avec les provinces afin d'éliminer le dédoublement et le chevauchement; troisièmement, de renforcer l'efficacité de la fédération et contribuer à l'unité nationale en faisant de l'Agence une organisation chargée de fournir aux Canadiens et Canadiennes des services de nature fédérale, provinciale, voire municipale.

As the lead agency responsible for organizing the federal government's response to assist Ontario, and to work with the Treasury Board in the graduated resumption of federal activity in the National Capital Region, which was at 50 per cent rate to conserve power, we were able to function throughout the entire period.
À titre d'organisme principal responsable d'organiser la réponse du gouvernement fédéral pour aider l'Ontario et chargé de travailler avec le Conseil du Trésor pour assurer la reprise graduelle des activités fédérales dans la région de la capitale nationale, dont le niveau était fixé à 50 p. 100 pour économiser l'énergie, nous avons été en mesure de fonctionner tout au long de la période de crise.

Appropriate multiannual funding of the Agency's work in the field of pollution response activities provides excellent value for the money as it not only allows the Agency to properly carry out its current and newly assigned tasks, but also helps prevent the enormous costs (both ecological and socio-economic) arising from oil and gas spill accidents.
Un financement pluriannuel approprié des travaux de l'Agence dans le domaine de ses activités de lutte contre la pollution constituerait un excellent investissement, étant donné qu'il permettrait non seulement à l'Agence de s'acquitter correctement de ses tâches actuelles et nouvelles, mais permettrait également d'épargner les coûts faramineux, tant sur le plan écologique que socio-économique, induits par les déversements accidentels de pétrole ou de gaz.

(4a) The Agency's work on the prevention of pollution and on pollution response preparedness is not just financially beneficial but also adds non-monetary value.
(4 bis) Les travaux de l'Agence en matière de prévention de la pollution et de préparation et d'intervention en cas de pollution ne sont pas seulement intéressantes financièrement mais recèlent une valeur ajoutée non monétaire.

1. Regards it as absolutely essential that the committees responsible for the Agencies should scrutinise the Agencies' Annual Work Programmes as closely as possible and ensure that they reflect current circumstances and political priorities;
1. considère qu'il faut absolument que les commissions compétentes pour les agences contrôlent minutieusement les programmes de travail annuels des agences et qu'elles veillent à ce que ces programmes soient adaptés à la situation actuelle et aux priorités politiques;

– (PT) Mr President, I am not seeking to call into question the work and efforts of the workers, experts and specialists of the four existing European agencies responsible for employment, working conditions and training.
– (PT) Monsieur le Président, je ne cherche pas à remettre en question le travail et les efforts des employés, des experts et des spécialistes des quatre agences européennes œuvrant dans les domaines de l’emploi, des conditions de travail et de la formation.

Collectively, we have all agreed from both sides that the ministers responsible and the agencies responsible work to see that the border between Canada and the United States is not as good as September The Speaker: The hon. member for South Surrey White Rock Langley (1450) Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, PC/DR): Mr. Speaker, Mr. Hart's study, which was funded by the Department of Industry, clearly shows that the government has failed to provide strong leadership.
Le Président: La députée de South Surrey—White Rock—Langley a la parole (1450) Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, PC/RD): Monsieur le Président, l'étude de M. Hart, qui a été financée par le ministère de l'Industrie, montre clairement que le gouvernement n'a pas fait preuve d'un solide leadership.

Occasionally, when Mr. Gagliano met with Mr. Guité at the department, I happened to see Mr. Guité, but I'm not necessarily aware of all the meetings they may have had (1635) Mr. Odina Desrochers: Let me get back to what I call the Guité era and to the work Mr. Boulay did through his new firm which got 3 per cent. Was he responsible for ensuring that the work had been done properly by the agencies that worked for Public Works Canada, as per your instructions?
À l'occasion, lorsque M. Gagliano rencontrait M. Guité au ministère, je m'adonnais à voir ce dernier, mais je n'étais pas nécessairement au courant de toutes les rencontres qui avaient lieu (1635) M. Odina Desrochers: Je reviens à ce que j'appelle l'époque Guité et au travail que M. Boulay a fait avec sa nouvelle firme qui allait chercher 3 p. 100. Est-ce lui qui était responsable de s'assurer que le travail avait été bien fait auprès des agences qui travaillaient avec Travaux publics Canada, avec votre direction?

The rapporteur suggests that the agency’s work in pollution response should be restricted to technical and scientific support and should not replace the Member States’ own response mechanisms; it should provide additional resources when these have been requested by the government under the authority of which cleaning up operations will be conducted.
Le rapporteur suggère qu’en matière de lutte contre la pollution, le travail de l’Agence devrait être limité à un soutien technique et scientifique et ne doit pas remplacer les mécanismes de lutte antipollution des États membres; l’Agence devrait fournir des ressources supplémentaires lorsque celles-ci sont requises par le gouvernement sous l’autorité duquel les opérations de nettoyage seront menées.

The specific aims are: - to improve the know-how and abilities of approximately 500 individuals working for the public and private agencies responsible for food security in the SADCC countries; - to increase the capacity of the twelve existing training centres; - to improve the technical and administrative efficiency of the national and regional agencies of the SADCC countries which deal with food security policy analysis and implementation.
Le projet a pour objectifs spécifiques de: - améliorer le niveau de connaissances et de compétences d'environ 500 personnes travaillant dans les agences publiques ou privées chargées de la sécurité alimentaire dans les Etats membres de la CDAA; - améliorer la capacité de 12 centres de formation existants; - améliorer l'efficacité technique et de gestion des agences nationales et régionales des Etats membres de la CDAA s'occupant d'analyse politique et de mise en oeuvre de la sécurité alimentaire.