Vertaling van "ageing appfin system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

age rating system | age-rating system
système de classification par tranches d'âge

uneven-aged system [ uneven-aged silvicultural system | uneven-aged method | all-aged method ]
régime inéquienne [ régime sylvicole inéquienne ]

even-aged system [ even-aged silvicultural system | even-aged method ]
régime équienne [ régime sylvicole équienne ]

International Exchange System on Ageing
Système international d'échange d'information sur le troisième âge

Pan-European Game Information | Pan-European Game Information age rating system | PEGI [Abbr.]
système paneuropéen de classification par catégorie d’âge des logiciels de loisirs | PEGI [Abbr.]

age-class system
méthode des classes d'âge

system of provision for old age
régime de pension

Popular initiative To extend the state old-age and invalidity pension system»
Initiative populaire fédérale «pour l'extension de l'AVS et de l'AI»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comparison of running costs is therefore difficult; however, once the main wave of development is concluded (end 2008) the running costs of the financial sub-systems of Symmetry should be lower than those of the ageing Appfin system.
Il est par conséquent difficile de comparer les frais de fonctionnement. Cependant, une fois que la phase principale de développement sera terminée (fin 2008), les frais de fonctionnement des sous-systèmes financiers de Symmetry devraient être moins élevés que ceux du système Appfin vieillissant.