Traduction de «age-old palestinian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]
personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

Old Age Security Act [ Old Age Assistance Act | An Act to provide for old age security | An Act to provide for old age assistance ]
Loi sur la sécurité de la vieillesse [ Loi pourvoyant à la sécurité de la vieillesse | Loi sur l'assistance-vieillesse | Loi pourvoyant à l'assistance-vieillesse ]

insurance in respect of old-age | old-age insurance
assurance vieillesse

General Law on Old-Age Insurance | law on general old-age insurance
assurance vieillesse généralisée | loi sur l'assurance vieillesse généralisée

invalidity and old-age pension insurance | retirement and old age pension insurance
assurance des retraites

Old Age Security Regulations [ Regulations for carrying into effect the purposes and provisions of the Old Age Security Act ]
Règlement sur la sécurité de la vieillesse [ Règlement d'application de la Loi sur la sécurité de la vieillesse ]

old age pension | OAS | Old Age Security | Old Age Security pension | Social Security benefit
pension de vieillesse | minimum vieillesse | pension de retraite et de survie | SV | sécurité de la vieillesse | pension de sécurité de la vieillesse | pension de la Sécurité de la vieillesse

old radiocarbon date [ old 14C date | old radiocarbon age | old 14C age ]
âge radiocarbone ancien [ âge carbone 14 ancien | âge 14C ancien | vieil âge 14C ]

Old Age Security pension | Old Age pension
pension de la Sécurité de la vieillesse | pension de vieillesse | allocation de solidarité aux personnes âgées | ASPA | minimum vieillesse | garantie de revenus aux personnes âgées | GRAPA

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]
régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also showed that, in the election, the people under the jurisdiction of the Palestinian Authority did not prioritise a negotiated settlement to this age-old conflict.
Par ailleurs, ces résultats ont montré qu’au cours des élections, les populations se trouvant sous la juridiction de l’Autorité palestinienne n’ont pas privilégié une solution négociée à ce conflit ancestral.

Europe can now, at last, play a decisive role in this matter which has for far too long come before the rights of the Palestinians the interests of the Israelis and the many lobbies which have no interest in resolving the age-old Palestinian question.
Actuellement, l’Europe peut enfin jouer un rôle décisif dans une situation qui, depuis de trop nombreuses années, oppose les droits palestiniens et les intérêts des Israéliens et des nombreux groupes de pression qui n’ont aucun intérêt à ce que la résolution de la question palestinienne soit réglée.

– (FR) Mr President, over the weekend, 11 Palestinians, including 4 children aged six, ten and fifteen years old, were killed by the Israeli army during targeted attacks.
- Monsieur le Président, durant ce week-end, onze palestiniens dont quatre enfants de six, dix et quinze ans ont été tués par l'armée israélienne au cours de tentatives d'assassinat ciblées.