Vertaling van "age security goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Old Age Security Act [ Old Age Assistance Act | An Act to provide for old age security | An Act to provide for old age assistance ]
Loi sur la sécurité de la vieillesse [ Loi pourvoyant à la sécurité de la vieillesse | Loi sur l'assistance-vieillesse | Loi pourvoyant à l'assistance-vieillesse ]

old age pension | OAS | Old Age Security | Old Age Security pension | Social Security benefit
pension de vieillesse | minimum vieillesse | pension de retraite et de survie | SV | sécurité de la vieillesse | pension de sécurité de la vieillesse | pension de la Sécurité de la vieillesse

basic OAS pension [ Old Age Security (OAS) (Basic) Pension | basic old age security pension ]
pension de base de la SV [ pension de base de la sécurité de la vieillesse ]

Old Age Security Regulations [ Regulations for carrying into effect the purposes and provisions of the Old Age Security Act ]
Règlement sur la sécurité de la vieillesse [ Règlement d'application de la Loi sur la sécurité de la vieillesse ]

Old Age Security pension | Old Age pension
pension de la Sécurité de la vieillesse | pension de vieillesse | allocation de solidarité aux personnes âgées | ASPA | minimum vieillesse | garantie de revenus aux personnes âgées | GRAPA

European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants

European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants

Old Age Security program
programme de la Sécurité de la vieillesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Old Age Security goes back to the 1950s, based on the premise that people should not be working after age 65.
La Loi sur la sécurité de la vieillesse remonte aux années 1950. Elle se fondait sur l'hypothèse que les gens ne devraient plus travailler après 65 ans.

We know that the modus operandi of the Prime Minister and his entourage is not to consult the provinces, whether we are talking about the inquiry into missing and murdered aboriginal women, the federal-provincial agreement on health care, the Canada health transfer, employment insurance reform, temporary foreign workers, the Canada job grant, old age security, and the list goes on.
On sait que le modus operandi du premier ministre et de sa gang est de ne pas consulter les provinces, qu'il s'agisse de l'enquête sur la disparition et l'assassinat des femmes autochtones, de l'Accord fédéral-provincial sur la santé, du Transfert canadien en matière de santé, de la réforme de l'assurance-emploi, des travailleurs étrangers temporaires, de la Subventionne canadienne pour l'emploi, de la Sécurité de la vieillesse, et j'en passe.

The Conservatives have raised the eligibility age for old age security from 65 to 67, reduced provincial health transfers, and the list goes on.
Ils ont fait passer l'âge d'accès à la Sécurité de la vieillesse de 65 à 67 ans, ils vont réduire les transferts prévus en santé aux provinces, et j'en passe.

The Prime Minister is also making cuts to several programs, organizations and services, such as Rights and Democracy, employment insurance, old age security, the experimental lakes program, the Canadian fisheries sector, and the list goes on.
Par la suite, le premier ministre se met à couper dans plusieurs programmes, organismes et services tels que Droits et Démocratie, l'assurance-emploi, les prestations de la Sécurité de la vieillesse, le programme des lacs expérimentaux, le secteur canadien des pêches, et j'en passe.

The petitioners are calling for the old age security program, which goes a long to way to fighting poverty among seniors, to remain intact and unchanged.
Les signataires demande que le programme de la Sécurité de la vieillesse, qui lutte fermement contre la pauvreté chez les aînés, soit intact et demeure tel qu'on le connaît en ce moment.