Traduction de «age groups perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distribution by age [ age class | age group | age pyramid | age groups(UNBIS) ]
répartition par âge [ classe d'âge | groupe d'âge | pyramide des âges ]

Ageing Working Group | Working Group on Ageing Populations and Sustainability | Working Group on the implications of ageing populations | AWG [Abbr.]
groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population | AWG [Abbr.]

quinary age group | quinquennial age group
groupe d'âge quinquennal | groupe de cinq années d'âge

age bracket | age group | age range
catégorie d'âge | tranche d'âge

Streptococcus group B infection of the infant - age less than 30 days
infection néonatale à streptocoque du groupe B

The toy industry in Europe, standing at approximately € 13 billion in retail sales, 2.000 manufacturers with some 100.000 employees may not be one of the largest European industries in terms of turnover, yet with roughly 80 million children below 15 years of age across EU-27 it has perhaps the widest base within this most vulnerable consumer group.
Si, de par son chiffre d'affaires, elle ne figure pas parmi les plus grands secteurs européens, l'industrie européenne du jouet, dont les ventes représentent environ 13 milliards EUR et qui compte 2000 fabricants employant quelque 100 000 personnes, occupe une place privilégiée dans le groupe de consommateurs le plus vulnérable que constituent les quelque 80 millions d'enfants de moins de 15 ans de l'Union européenne à 27.

The focus should therefore not be on the borderline cases, the thirteen and thirty-year-olds, who might perhaps be able to take part under special circumstances, but should, as before, be on the core group of those aged between 15 and 18.
Par conséquent, il ne convient pas de mettre l’accent sur les cas limites, c’est-à-dire les jeunes de 13 à 30 ans, qui pourraient éventuellement pouvoir participer dans des circonstances particulières, mais bien sur le groupe cible des jeunes de 15 à 18 ans.

This has led to very high exploitation rates and to stocks that now comprise a very small number of age groups, perhaps only one, which have been in a critical situation so long now, without any safety margin, that drastic emergency measures will be needed if moderate measures are not taken soon.
Ceci a conduit à des taux d'exploitations très élevés, à des stocks qui ne comprennent plus qu'un nombre très limité de classes d'âges, voire une seule, et qui sont maintenus si longtemps en situation critique, sans marge de sécurité, que des mesures d'urgences violentes deviennent nécessaires faute d'acceptation en temps utile de mesures modérées.