The health council also emphasized the need to remove regulatory barriers against these multidisciplinary teams and the need to move forward with the electronic patient record.
En outre, le Conseil de la santé a insisté sur la nécessité de supprimer les obstacles réglementaires qui nuisent à ces équipes multidisciplinaires et d'aller de l'avant avec le projet des dossiers électroniques des malades.