Vertaling van "against security threats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine security threats | diagnose safeguarding threats | establish security threats | identify security threats
recenser des menaces pour la sécurité

security threat | threats to security | security dangers | security threats
menaces de sécurité

information security threat | security threat | computer threat | threat
menace informatique | menace

sophisticated IT security threat [ sophisticated information technology security threat ]
menace complexe à la sécurité des TI [ menace complexe à la sécurité des technologies de l'information ]

EDP security threat assessment [ electronic data processing security threat assessment ]
évaluation des risques d'atteinte à la sécurité de l'informatique

information security threat [ computer security threat ]
menace informatique

OWASP | open web application security project | web application security threats
dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information

European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats | EMPACT [Abbr.]
EMPACT | plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles

advance against securities | advance on securities | advance upon collateral | credit on securities | credit on security
avance sur titres | avance sur valeurs mobilières | prêt sur titres | prêt sur valeurs mobilières | crédit gagé par des titres | crédit garanti par des titres | crédit sur titres | crédit documentaire | avance contre nantissement

borrowing against bill pledging | borrowing against security pledging
mise en pension | pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress to improve protection against security threats is slow.
Les progrès réalisés pour améliorer la protection contre les menaces sur le plan de la sécurité sont lents.

Research and innovation activities should aim at understanding, detecting, preventing, deterring, preparing and protecting against security threats.
Les activités de recherche et d'innovation devraient viser à comprendre, à détecter, à empêcher et à dissuader les menaces pour la sécurité, à s'y préparer et à s'en protéger.

Actions are underway in a number of areas to improve protection against security threats.
Des actions sont en cours dans un certain nombre de domaines pour améliorer la protection contre les menaces au niveau de la sécurité.

Customs plays a vital role in this trade relationship, ensuring that goods flow smoothly, while also protecting citizens against security threats and unsafe or illegal goods.
Les services douaniers jouent un rôle essentiel dans ces relations commerciales, car ils garantissent la fluidité de la circulation des marchandises tout en protégeant les citoyens des menaces pesant sur la sûreté et des marchandises dangereuses ou illégales.

Another topic discussed was the role of customs in safeguarding against security threats.
Un autre sujet abordé a été le rôle des douanes dans la protection contre les menaces à la sécurité.

The protection of EU Member States' territories, domestic population, and critical infrastructure against security threats.
la protection du territoire des États membres de l'UE, des populations et des infrastructures critiques contre les menaces sur sa sécurité;

Despite the fact that Canadians would overwhelmingly support the notion of increasing and improving Canadian security and the ability to protect Canadians against security threats, there are some who would want to actually keep Canadians in the dark.
Même si une majorité écrasante de Canadiens appuieraient la notion qu'il faut améliorer la sécurité des Canadiens et notre capacité de protéger ceux-ci contre des menaces, certains voudraient en fait garder les Canadiens dans l'ignorance.

The proposed renewal of the Norad agreement preserves the continental order to which we have become accustomed and which has served us so well, but also brings about the change that is required to adapt our relationship to today's evolving security threats, security threats that we face together as neighbours in North America, security threats against which we will continue to stand strong, side by side.
Le renouvellement proposé de l'accord du NORAD préserve l'ordre continental auquel nous sommes habitués et qui nous a si bien servis, tout en y ajoutant un changement qui est nécessaire pour adapter notre partenariat aux nouvelles menaces au chapitre de la sécurité, menaces auxquelles nous faisons face en tant que voisins en Amérique du Nord et auxquelles nous continuerons de faire face, ensemble.

The 2002 eEurope Benchmarking Report [26] states that progress to improve protection against security threats is still slow despite several initiatives initiated by the public and private sectors such as the adoption of the electronic signature Directive [27].
L'évaluation comparative 2002 des progrès de l'action eEurope [26] indique que les progrès réalisés pour améliorer la protection contre les menaces sur le plan de la sécurité sont lents, en dépit de plusieurs initiatives engagées par les secteurs public et privé, comme l'adoption d'une directive sur les signatures électroniques [27].