Vertaling van "against our crop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

crop production [ plant product | [http ...]
production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. improved insurance schemes against potential crop losses in order to minimise preventive applications
3. des systèmes d'assurance améliorés, garantissant une indemnisation en cas de perte, afin de minimiser les applications préventives

On the basis of that, we then run these against our crop growth and production models.
Nous les comparerons à nos modèles de production et de récoltes.

whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility.
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences telles que l'érosion des sols, la dégradation de la structure et de la fertilité des sols.

financial contributions to premiums for crop, animal and plant insurance against economic losses to farmers caused by adverse climatic events, animal or plant diseases, pest infestation, or an environmental incident.
les participations financières pour le paiement des primes d'assurance concernant les cultures, les animaux et les végétaux qui couvrent les pertes économiques subies par les agriculteurs et causées par des phénomènes climatiques défavorables, des maladies animales ou végétales, des infestations parasitaires ou un incident environnemental.

Potassium bicarbonate is found to be essential against various fungal diseases in a range of crops and may contribute to the reduction of the use of copper and sulphur in certain crop-pest combinations.
Le bicarbonate de potassium est indispensable pour lutter contre plusieurs maladies fongiques qui frappent une série de cultures et il peut contribuer à réduire l'emploi de cuivre et de soufre dans le cadre de la lutte contre certaines attaques combinées de plusieurs ennemis des cultures.

Heptachlor, insecticide primarily used to kill soil insects and termites, also used against other crop pests and malaria mosquitoes.
Heptachlore, insecticide principalement utilisé pour lutter contre les insectes terrestres et les termites, également employé contre d’autres parasites des cultures et contre les moustiques vecteurs de la malaria.

The Round Table hosted by the Commission on 24 April 2003 to examine the latest research results on the co-existence of GM and non-GM crops concluded that any approach needs to take account of the diversity in regional conditions, which argues against a unified Community approach towards co-existence.
Selon les conclusions de la table ronde organisée à Bruxelles par la Commission le 24 avril 2003 pour examiner les derniers résultats de la recherche sur la coexistence de cultures génétiquement modifiées et non génétiquement modifiées, toute approche doit tenir compte de la diversité des situations régionales, ce qui va à l'encontre d'une approche communautaire harmonisée en matière de coexistence.

However, if a Member State legislates against the planting of GMO crops, then the patent holder still cannot grow that crop in that Member State.
Toutefois, si un État membre légifère contre la plantation de cultures OGM, le titulaire de brevet ne peut en faire la culture dans cet État membre.

Research of tropical agriculture allows to anticipate positive results such as the genetic improvement of sorghum for its culture in semi-arid regions, the improvements of fodder crops in arid regions, crop protection against noxious insects and weeds, protein enrichment in certain crops.
La recherche sur l'agriculture tropicale permet de prevoir des resultats prometteurs tels que l'amelioration genetique du sorgho en vue de sa culture dans les regions semi-arides, celle de la culture de plantes fourrageres dans les regions arides, la protection des cultures contre les insectes nuisibles et les mauvaises herbes, l'enrichissement en proteines de certaines plantes.

STATE AID / AUSTRIA Aid No N 534/95 The Commission decided to open the procedure provided in Article 93 (2) of the Treaty against an Austrian scheme intending to grant aid for some marginal plants regarded as an cropping alternative to more common products.
AIDE D'ÉTAT/AUTRICHE (Vorarlberg) Aide no N 534/95 La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du Traité à l'encontre d'un régime autrichien visant à accorder une aide pour la culture de certains végétaux d'importance secondaire considérés comme solution de remplacement à des produits plus courants.