Vertaling van "against myself doesn " (Engels → Frans) :

For example, if I build a bomb shelter to protect myself against bombs, let's say that's a defensive move, but it doesn't stop anybody from still getting rid of their bombs.
Ainsi, si je construis un abri contre les bombardements pour me protéger, c'est une mesure défensive, mais cela n'empêche pas les autres de se débarrasser de leurs bombes s'ils le souhaitent.

That way, I would probably support it, because it doesn't mean I'm not against the motion; it just means that I want to at least hear the Human Rights Commission at that time and after that meeting pronounce myself either in favour or against the motion.
Dans ce cas, je pourrais probablement l'appuyer car ça ne signifie pas que je ne m'oppose pas à la motion, ça signifie simplement que je veux au minimum entendre des représentants de la commission, après quoi je pourrais me prononcer pour ou contre la motion.

In the presumption of innocence as well, the very fact that we do have a data bank for fingerprints, and we're now developing a DNA data bank, the fact that the police will be able to use the fingerprints or, say, the DNA sample to search against myself, doesn't have anything to do with presumption of innocence.
Pour ce qui est de la présomption d'innocence également, le simple fait que nous ayons une banque d'empreintes digitales, et qu'on soit en train de constituer une banque d'empreintes génétiques, le fait que la police sera en mesure d'utiliser ces empreintes ou un échantillon génétique pour faire enquête à mon sujet n'a rien à voir avec la présomption d'innocence.