Vertaling van "against missiles once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does it afford any protection against missiles once they are in the air?
Offre-t-elle une protection contre les missiles une fois qu'ils sont dans l'air?

The second example is in missile defence, where Canadians were massively against it and the once grassroots party started speaking in favour of it (1910) Mr. John Williams (Edmonton—St.
Le second exemple a trait à la défense antimissile. La majorité des Canadiens s'y opposait, mais le parti autrefois à l'écoute de la population s'est mis à se dire en faveur (1910) M. John Williams (Edmonton—St.

If, against all expectations, Canada's involvement in the missile defence shield is limited to Norad, will the Prime Minister commit to tabling in the House all information about the true nature of amendments made to Norad, once and for all?
Si, contre toute attente, l'implication du Canada dans le projet de bouclier antimissile se limite au NORAD, le premier ministre peut-il s'engager à déposer en cette Chambre toute l'information quant à la vraie nature des modifications qui ont été apportées au NORAD, une fois pour toutes?

Eventually if it comes down to defending against a ballistic missile attack, and once the Canadians have done their NORAD mission, then they're out of the picture, whereas there's a considerable overlap between the two missions.
Tôt ou tard, s'il faut se défendre contre une attaque au missile balistique, et une fois que les Canadiens ont terminé leur mission du NORAD, ils sont exclus du portrait, alors qu'il y a un chevauchement considérable entre les deux missions.