Vertaling van "against hiv aids tuberculosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Immigrant and Visible Minority Women Organizing Against HIV/AIDS: Towards the Development of a National Network for HIV/AIDS Prevention Education
Les femmes immigrantes et les femmes appartenant à une minorité visible s'organisent contre le VIH/SIDA : vers le développement d'un réseau national pour la sensibilisation à la prévention du VIH/SIDA

European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)

Swiss association against tuberculosis and lung disease
Association suisse contre la tuberculose et les maladies pulmonaires; ASTP

International Union Against Tuberculosis | IUAT [Abbr.]
Union Internationale Contre la Tuberculose | UICT [Abbr.]

Special Rapporteur on discrimination against HIV-infected people or people with AIDS
Rapporteur spécial sur la discrimination à l'encontre des personnes infectées par le VIH ou atteintes du SIDA

HIV-AIDS Discrimination - It's against the law
VIH-SIDA et la discrimination - Une question de droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a case by case basis, the Commission intends to open to all countries, developed or developing, its procurement of services and pharmaceutical products essential in the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Au cas par cas, la Commission a l'intention d'ouvrir à tous les pays, développés ou en développement, ses marchés de services et de produits pharmaceutiques essentiels à la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

- utilise the possibility of opening up procurement to all developing countries, based on the existing rules of the Community and on a case-by-case basis for medicines and essential services in the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
- utiliser la possibilité d'ouvrir les marchés pour l'ensemble des pays en développement, en se fondant sur les règles communautaires actuelles, et au cas par cas pour les médicaments et services essentiels à la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

the continuation of the European Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP2) on clinical trials for medical interventions against HIV, malaria, tuberculosis and neglected diseases.
la poursuite du partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP-II) pour les interventions médicales de lutte contre le HIV, la malaria, la tuberculose et les maladies négligées.

Canada's approach is addressing the real problem by leading global initiatives to provide medicines against HIV-AIDS, tuberculosis and malaria for those in need.
Le Canada s'attaque au vrai problème en jouant un rôle de premier plan dans la mise en oeuvre des initiatives mondiales visant à fournir des médicaments aux personnes nécessiteuses, atteintes du VIH-sida ou de tuberculose, ou souffrant de malaria.

(a)the continuation of the European Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP2) on clinical trials for medical interventions against HIV, malaria, tuberculosis and neglected diseases.
a)la poursuite du partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP-II) pour les interventions médicales de lutte contre le HIV, la malaria, la tuberculose et les maladies négligées.

G8 countries have a strong record of accomplishment in health. In recent summits they committed to eradicate polio and they agreed to scale up support to the fight against HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria, and these have seen results.
À l'occasion de récents sommets, ils se sont engagés à éradiquer la poliomyélite et à intensifier leur appui à la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

By supporting this legislation, the Canadian Alliance joins the war against HIV-AIDS, tuberculosis, malaria and other diseases.
En appuyant ce projet de loi, l'Alliance canadienne se joint à la lutte contre le VIH-sida, la tuberculose, le paludisme et les autres maladies.

What clearly emerges from the new strategic framework proposed by the European Commission for the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria is a need for responses and sufficient funding from the EU to help win the fight against these three transmissible diseases in non-member countries.
Ce nouveau cadre stratégique proposé par la Commission européenne (CE) pour la lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme, un besoin de réponses et de moyens adéquates de la part de l’Union européenne afin de renforcer la lutte contre ces trois maladies transmissibles dans les pays tiers apparaît clairement.

In particular, to promote research for the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, the EU has launched the « Europe-Developing Countries Clinical Trials Partnership » programme (EDCTP), to which it will contribute €200 million.
Pour promouvoir, en particulier, la recherche pour la lutte contre le SIDA, la tuberculose et la malaria, l'UE a lancé le programme « Partenariat pour des essais cliniques Europe " Pays en développement " (PECEPED) auquel elle a contribué à hauteur de 200 millions d'euros.

promoting vaccination against hepatitis B and prophylactic measures against HIV, hepatitis B and C, tuberculosis and sexually transmitted diseases, as well as screening for all these diseases.
promouvoir la vaccination contre l'hépatite B et des mesures de prévention contre le VIH, l'hépatite B et C, la tuberculose et les maladies sexuellement transmissibles, ainsi que le dépistage, pour les maladies susmentionnées.