Vertaling van "against harmful organisms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop pest | harmful organism | organism harmful to plants | pests of plants
organismes nuisibles aux végétaux

pest [ animal pest | harmful organism | vermin | Animal pests(ECLAS) ]
organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]

Palermo Protocol | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

integrated campaign against harmful insects
lutte intégrée contre les insectes nuisibles

Committee Against Harmful Traditional Practices
Comité contre les pratiques traditionnelles néfastes

harmful organism (1) | injurious organism (2)
organisme nuisible

Protocol Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

pest | harmful organism
ravageur

introduction of harmful organisms
introduction d'organismes nuisibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biocides contain active substances, such as acrolein, which act on or against harmful organisms.
Les produits biocides contiennent des substances actives, telles que l'acroléine, qui agissent sur ou contre les organismes nuisibles.

Biocides contain active substances that act on or against harmful organisms.
Les produits biocides contiennent des substances actives qui agissent sur ou contre les organismes nuisibles.

‘active substance’ means a substance or a micro-organism with an action against harmful organisms;
«substance active» une substance ou un microorganisme exerçant une action contre les organismes nuisibles;

2. This Regulation shall apply to substances, including micro-organisms having general or specific action against harmful organisms or on plants, parts of plants or plant products, hereinafter referred to as "active substances".
2. Le présent règlement s'applique aux substances, y compris les micro-organismes, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux, ci-après dénommées "substances actives".

2. This Regulation shall apply to substances, including micro-organisms and viruses, having general or specific action against harmful organisms or on plants, parts of plants or plant products, hereinafter ’active substances’.
2. Le présent règlement s'applique aux substances, y compris les micro-organismes et virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux, ci-après dénommées "substances actives".

2. This Regulation shall apply to substances, including micro-organisms and viruses, having general or specific action against harmful organisms or on plants, parts of plants or plant products, hereinafter "active substances".
2. Le présent règlement s'applique aux substances, y compris les micro-organismes et virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux, ci-après dénommées "substances actives".

The overall aim of the EU plant health legislation is to ensure protection against harmful organisms that affect plants or plant products.
L'objectif global de la législation phytosanitaire de l'Union est de garantir la protection contre les organismes nuisibles qui affectent les végétaux ou les produits végétaux.

Protection of plants against harmful organisms
Protection des végétaux contre les organismes nuisibles

Active substances are chemicals or micro-organisms which have a specific action on or against harmful organisms.
Les substances actives sont des produits chimiques ou des micro-organismes qui exercent une action spécifique sur ou contre les organismes nuisibles.