Vertaling van "against anti-competitive practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticompetitive practice | anti-competitive practice
pratique anticoncurrentielle

anticompetitive activity | anticompetitive arrangement | anti-competitive practice
activité contraire aux règles de concurrence | pratique anticoncurrentielle

to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again
lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché

Reporting Possible Anti-competitive Practices
Signalement d'agissements jugés anti-concurrentiels

practice of anti-competitive acts [ practice of anticompetitive acts ]
pratique d'agissements anticoncurrentiels

alleged anti-competitive business practice [ alleged anticompetitive business practice ]
présumée pratique commerciale déloyale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no doubt in my mind that independent retailers need to be protected against anti-competitive practices engaged in by vertically integrated suppliers for the following reasons.
Pour moi, il ne fait aucun doute que les détaillants indépendants doivent être protégés contre les pratiques anticoncurrentielles des fournisseurs intégrés verticalement et ce, pour les raisons suivantes.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 08_1 - EN // Rules to compensate victims of cartels and anti-competitive practices
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 08_1 - EN // Règles d’indemnisation des victimes d’ententes et de pratiques anticoncurrentielles

Rules to compensate victims of cartels and anti-competitive practices Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Règles d’indemnisation des victimes d’ententes et de pratiques anticoncurrentielles Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Rules to compensate victims of cartels and anti-competitive practices
Règles d’indemnisation des victimes d’ententes et de pratiques anticoncurrentielles

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 08_1 - EN - Rules to compensate victims of cartels and anti-competitive practices
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 08_1 - EN - Règles d’indemnisation des victimes d’ententes et de pratiques anticoncurrentielles

The bill would ensure fairness for consumers, protect educators and consumers against anti-competitive practices from large telecoms and protect the innovation agenda in Canada.
Le projet de loi garantirait l'équité pour tous les consommateurs, mettrait les éducateurs et les consommateurs à l'abri des pratiques anticoncurrentielles des grands fournisseurs de télécommunications et protégerait l'innovation au Canada.

Public authorities are interested that Securities Settlement Systems and Central Counterparties: (i) do not engage in anti-competitive practices; and (ii) have in place adequate safeguards against risk.
Les autorités publiques doivent veiller à ce que les systèmes de règlement-livraison de titres et les contreparties centrales: (i) n'adoptent pas des pratiques anticoncurrentielles; et (ii) disposent de garanties adéquates contre le risque.

The council said that in liberalizing its regulatory framework for telecommunications, ``the government should act to remove outdated and unnecessary barriers to competition and implement safeguards against anti-competitive practices''.
Le conseil a déclaré que, dans le cadre de la libéralisation du cadre de réglementation des télécommunications, «le gouvernement devrait prendre des mesures pour supprimer les obstacles périmés et superflus à la concurrence et pour instaurer des mécanismes de protection contre les pratiques anticoncurrentielles».

Such enforcement will include action against anti-competitive practices and the vetting of mergers and acquisitions.
Par mesure d'application, on entend aussi bien des actions menées à l'encontre de pratiques restrictives de la concurrence, que l'interdiction des fusions et acquisitions.

Taken together, and combined with the Competition Bureau's existing and strong education program, these measures will permit the Competition Bureau to take a pro-active and preventive approach to anti-competitive practices which go against fairness in the Canadian marketplace.
Dans leur ensemble, et si on les combine au solide programme de sensibilisation que le Bureau de la concurrence applique actuellement, ces mesures permettront à ce dernier d'empêcher activement les pratiques défavorables à la concurrence qui minent l'équité sur le marché canadien.