Traduction de «again we want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building the life we want, is it possible?
Se créer la vie qu'on veut : Est-ce possible?

The Sport We Want
Le sport que nous voulons

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

appropriation made available again
crédit reconstitué

making appropriations available again
reconstitution de crédits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wanted to come back because I wanted to put a very specific question to the Commission before they take the floor again. I want to know precisely how any human rights clause that we agree would be invoked and implemented.
Je voulais intervenir à nouveau pour poser une question bien précise à la Commission avant que celle-ci ne reprenne la parole.

Again we wanted to make sure there was a budget line to finance that parliamentary forum and again the Committee on Budgets agreed with us.
Ici aussi, nous voulions nous assurer qu’il y ait une ligne budgétaire pour financer ce forum parlementaire et, une fois encore, la commission des budgets était d’accord avec nous.

Let me be clear, once again. We want a consensus for the next European Council.
Permettez-moi d’être clair à nouveau: nous voulons un consensus au prochain Conseil européen.

Again I want to thank you, Mr President, and I want to thank the House.
Une fois de plus, je tiens à vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que l’Assemblée.

The EDPS wants to stress again that , and that any proposal in this matter should be submitted to him.
Le CEPD tient à souligner une fois encore que , et que toute proposition dans ce domaine devrait lui être soumise.

The EDPS wants to stress again that interoperability of the systems can not be implemented in violation of the purpose limitation principle, and that any proposal in this matter should be submitted to him.
Le CEPD tient à souligner une fois encore que l'interopérabilité des systèmes ne peut être instaurée en violation du principe de limitation des finalités du traitement des données, et que toute proposition dans ce domaine devrait lui être soumise.

All too frequently, slow progress is due to a lack of political commitment and we want to stress once again that nothing can replace this commitment.
Bien trop souvent, la lenteur des progrès est imputable à l'absence d'engagement politique et il faut souligner une fois encore que rien ne peut remplacer cet engagement.

Therefore, once again, we want to roundly condemn the Taliban regime.
C'est pourquoi, une fois de plus, nous devons condamner sans appel le régime taliban.

In another case, the sender did not want to contact her bank again "because of the awful way they treated her with her previous follow-up".
L'un des donneurs d'ordre n'a même pas souhaité recontacter sa banque "à cause de l'accueil inadmissible reçu la fois précédente".

We really do not want to be in that situation again. We want to be able to make decisions and be part of that command structure.
Nous souhaitons pouvoir prendre des décisions et faire partie de la structure de commandement.