Vertaling van "again put canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put on again
remettre | reposer

Canada and the Information Society: Putting ICTs at Work for Citizens and Communities
Le Canada et la société de l'information : mettre les TIC au service des gens et des collectivités

Putting Canada First: An Architecture for Agricultural Policy in the 21st Century
Le Canada en tête : un cadre pour la politique agricole au XXIe siècle

Putting the Pieces Together: Toward A Coherent Transition System for Canada's Labour Force
Assembler les pièces du casse-tête : Pour un système cohérent de transition vers l'emploi au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, Canada Post is changing its position again, putting aside this new model and putting an end to door-to-door delivery.
Maintenant, Postes Canada change encore de position en mettant de côté ce nouveau modèle et en mettant fin à la livraison à domicile.

By yesterday, there were probably about 28 million individuals throughout Canada who had filed their taxes, and we know that they put over $120 billion into taxpayers' coffers. We have almost two million corporations who again put significant dollars into our coffers.
En date d'hier, il y a probablement environ 28 millions de personnes qui ont produit leur déclaration de revenus, et nous savons qu'elles ont versé plus de 120 milliards de dollars dans les coffres de l'État.

Now, he is putting forward new initiatives to fulfil his promise. [English] Unfortunately, the third party is once again putting its own political agenda ahead of Canada's by not supporting this initiative that will help preserve Canadian unity.
[Traduction] Malheureusement, le tiers parti fait encore une fois passer son programme politique avant celui du Canada, en n'appuyant pas cette initiative qui contribuera à préserver l'unité canadienne.

Some members of the government opposite, including the hon. member for Hamilton—Wentworth, have put forward a comprehensive private member's bill before us to completely overhaul and reform the access to information law so that it will once again put Canada on the leading edge of governments with respect to openness, transparency and accountability.
Des députés ministériels, dont le député de Hamilton—Wentworth, ont saisi la Chambre d'une mesure globale d'initiative parlementaire qui visait à réformer la loi sur l'accès à l'information de façon que le Canada retrouve sa position de chef de file mondial pour ce qui est de la transparence du gouvernement et de son obligation de rendre des comptes.

In May 1998 we brought out the new Canada act, once again putting forth positive changes to fix the federation.
En mai 1998, nous avons prévu la loi pour un nouveau Canada, proposant à nouveau des changements de nature à améliorer la fédération.