Mr. Miller: Again, for the African-Canadian community, we always try to pull it back to what is happening in some of these situations, whether it is racial profiling or stereotypes that caused people to be introduced into the justice system; and now they are out and known to police, so it becomes a vicious cycle.
M. Miller : Encore une fois, pour la communauté afro-canadienne, nous essayons toujours de revenir à ce qui se passe concrètement dans certains cas, qu'il s'agisse de profilage racial ou de stéréotypes qui ont provoqué l'entrée de certaines personnes dans le système de justice; et maintenant, elles sont connues de la police et cela devient un cercle vicieux.
