Vertaling van "again hold contacts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

holding contact [ sealing contact | maintaining contact ]
contact de maintien

contact holding | contact premises
exploitation contact

self-holding contact | self-locking contact
contact de maintien

self-holding contact | self-locking contact
contact de maintien | contact d'auto-alimentation

self holding contact
contact de maintien

holding contacts
contacts de retenue [ contacts de maintien ]

holding contact
contact de retenue

self-holding contact
contact de maintien | contact d'auto-alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and UNICEF have again contacted President Saleh and now, according to our own feedback from Sana’a, the execution is on hold again.
L’Union européenne et l’Unicef sont encore une fois entrés en contact avec le président Saleh et maintenant, d’après nos propres informations en provenance de Sanaa, l’exécution est à nouveau suspendue.

And on the basis of a second contact surface positive, they went to an immediate test and hold of all product—which again is what the protocol provides for.
Mais, je précise qu'ils ont respecté à la lettre les exigences de la directive sur la Listeria, qui consiste à nous informer de chaque résultat positif qui concerne une surface de contact ou le produit final.

Last Wednesday night when I was in the United States, Prime Minister Sharon, for the first time since saying that he would never again hold contacts with the Palestinian Authority, received three very important Palestinian leaders in his private residence: the President of the Parliament of the Palestinian Authority, Abu Ala; the person who is considered to be the number two in the Palestinian Authority, Mr Abu Mazen; and Mohamed Rachid, who is considered to be one of the most important people in the financial world within the Palestinian Authority.
Mercredi passé dans la soirée, alors que j’étais déjà aux États-Unis, le Premier ministre Sharon, pour la première fois depuis qu’il avait affirmé qu’il ne prendrait plus jamais contact avec l’Autorité palestinienne, recevait à son domicile privé trois dirigeants palestiniens de grande importance : le président du Parlement de l'Autorité palestinienne, M. Abu Ala, le numéro deux présumé de l’Autorité palestinienne, M. Abu Mazen, et Mohamed Rachid, qui est supposé être une des personnes les plus importantes du monde des finances de l’Autorité palestinienne.

I would like to assure you once again that the Commission will continue to cooperate closely over all of these issues with the country holding the presidency and will maintain contact with the European Parliament.
Je voudrais vous assurer une fois de plus que, pour toutes ces questions, la Commission continuera de coopérer étroitement avec le pays qui assure la présidence et restera en contact avec le Parlement européen.