Vertaling van "again another petition " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I rise again to present another petition on the matter of lack of telephones in parts of Peterborough county.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je prends de nouveau la parole pour présenter une autre pétition sur la question du manque de téléphones dans des parties du comté de Peterborough.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 and as certified by the Clerk of Petitions I am pleased to present again another petition concerning public safety officers.
Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une autre pétition dûment certifiée par le greffier des pétitions sur les agents de la sécurité publique.

Mr. Speaker, I have again another petition that calls on Parliament and the government to halt the immediate deportation of undocumented workers and to find a humane and logical solution to this situation.
Monsieur le Président, j'ai à présenter une autre pétition qui demande au Parlement et au gouvernement de surseoir à l'expulsion immédiate de travailleurs sans papiers et de trouver une solution logique et humanitaire à ce problème.

Mr. Speaker, as I have done a number of times in the House, I am pleased to present again another petition signed by a number of my constituents and in fact people from across Canada.
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une autre pétition signée par un certain nombre d'électeurs de ma circonscription et même d'ailleurs au pays, comme je l'ai fait un certain nombre de fois à la Chambre.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present again another petition on this course of action undertaken on behalf of Canadians who wish to halt the early release from prison of Robert Paul Thompson.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter une autre pétition dans le cadre de l'initiative entreprise au nom de Canadiens qui veulent empêcher la libération anticipée de Robert Paul Thompson.