In addition to not responding to Quebeckers' needs and desires, the government is once again expressing its intention to encroach on Quebec's jurisdiction over securities despite another unanimous vote in Quebec's National Assembly calling on the federal government to back away from plans to implement a Canada-wide securities commission.
En plus de ne pas répondre aux besoins et aux aspirations des Québécoises et des Québécois, le gouvernement réitère sa volonté de piétiner les compétences du Québec dans le domaine des valeurs mobilières, malgré un autre vote unanime à l'Assemblée nationale du Québec lui demandant de renoncer à mettre en place une commission pancanadienne des valeurs mobilières.