Vertaling van "afternoon and tuesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afternoon shift differential | afternoon shift premium
prime d'après-midi

Toque Tuesday [ Toque Tuesday Campaign ]
Mardi des tuques

afternoon fix [ afternoon gold fix ]
prix de l'or fixé dans l'après-midi

afternoon game [ afternooner | matinee ]
partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]

Afternoon (qualifier value)
après-midi

Tuesday (qualifier value)
mardi

During afternoon
l'après-midi

afternoon work | evening work
poste du soir | travail du soir

permanent afternoon-shift work | permanent evening work
poste du soir permanent | travail du soir permanent

Shrove Tuesday
Mardi gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transaction was announced early in the London afternoon on Tuesday 7 May, with EIB taking indications of interest at mid-swaps plus 4 basis points.
La transaction a été annoncée en début d’après-midi le mardi 7 mai à Londres, peu après que la BEI eut noté des signes d’intérêt pour un prix de MS + 4 pb.

B. whereas, according to media reports, on the afternoon of Tuesday, 1 June 2010, Mr Chebeya Bahizire received a phone call from the central police station requesting him to attend a meeting with DRC chief of police Inspector General John Numbi Banza Tambo; whereas, on arrival at the police station, Mr Chebeya Bahizire could not contact the Inspector General and informed his family, in a text message, that he was returning to the city,
B. considérant que, selon les informations communiquées par les médias, le mardi 1 juin 2010 dans l'après-midi, M. Floribert Chebeya Bahizire a reçu un appel téléphonique de l'inspection générale de la police le convoquant à un réunion avec le général John Numbi Banza Tambo, inspecteur général de la police, et que, lors de son arrivée au poste de police, M. Chebeya Bahizire n'a pu entrer en contact avec l'inspecteur général et que, par un minimessage téléphonique, il a informé sa famille qu'il était sur le point de rentrer en ville,

As some of you know, Mr. Martin and I happen to have the honour of attending those meetings, and the Bill C-2 committee will be meeting on Tuesday afternoons, every Tuesday afternoon, along with a number of other afternoons.
Comme certains le savent, M. Martin et moi avons l'honneur d'assister à ces réunions, et le comité chargé de l'examen du projet de loi C-2 se réunira le mardi après-midi, tous les mardis après-midi, et à d'autres occasions.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has requested that a statement by the Council and the Commission on the shipping accidents in the Black Sea be placed on the agenda for Tuesday afternoon, after Mr Leinen’s report, with a corresponding extension of the afternoon sitting until 6.30 p.m. This would mean that questions to the Commission would not commence until 6.30 p.m. and would thus be half an hour shorter.
Le groupe de l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe a demandé à ce que la déclaration du Conseil et de la Commission à propos des accidents maritimes en Mer noire soit placée à l’ordre du jour du mardi après-midi, après le rapport de M. Leinen, et de prolonger la séance de l’après-midi en conséquence jusqu’à 18 h 30. Cela signifierait que les questions à la Commission ne commenceraient pas avant 18 h 30 et seraient ainsi écourtées d’une demi-heure.

Pupils from all the participating countries, together with their teachers, will come to Brussels for a number of activities, including a release of balloons, attended by the Commissioner, Viviane Reding, on the afternoon of Tuesday, 11 November.
Des élèves de tous les pays participants, accompagnée de leurs enseignants , seront présents à Bruxelles pour diverses activités, dont un lâcher de ballons, en présence de la commissaire Viviane Reding, le mardi 11 novembre dans l'après-midi.

The report on the Feira Summit was issued on Tuesday morning, the report on Tuesday morning’s discharge sitting was issued at 9.12 p.m. The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m. The report on the European Central Bank on Wednesday morning was issued at 8.00 p.m. the same day.
Le rapport sur le Sommet de Feira a été dépêché mardi matin. Le compte rendu sur la séance consacrée à l’octroi de la décharge de mardi matin a été envoyé mardi soir à 21h12. Le rapport sur le Zimbabwe du mardi après-midi a été communiqué le soir à 22h55. Le rapport sur la Banque centrale européenne de mercredi matin a été envoyé à 20h00 le même jour.

On the afternoon of Tuesday 28 July, Mrs Mokhesi met Mr Jacques Delors, President of the Commission, and Mr Theodoros Pangalos, President of the Council; Mr Natali and Mr De Clercq, respectively Commission Vice-President and Member, were also present.
Ce mardi 26 juillet après-midi, le Président de la Commission européenne Jacques Delors et le Président du Conseil en exercice Theodoros Pangalos ont reçu Madame Mokhesi, en présence du vice- Président Natali et du Commissaire De Clercq.

The Council agreed to continue its discussion on the afternoon of Tuesday 15 March.
Le Conseil est convenu de poursuivre ses ravaux le mardi 15 mars dans l'après-midi.