Traduction de «after your nomination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... after sexual assault ... Your guide to the criminal justice system
Guide des victimes d'agression sexuelle

Cleaning Up Your House After a Flood
Nettoyer sa maison après une inondation

After Your Visit
Après votre rendez-vous au centre de dépistage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Collenette: Your suggestion regarding the nomination of a coordinator in the cabinet to look after the interests of people with disabilities is excellent.
M. David Collenette: Votre suggestion quant à la nomination au Cabinet d'un coordonnateur qui veille aux intérêts des personnes handicapées est excellente.

We are pleased, too, that you came here after the Lisbon Summit, and that you came here just 72 hours after your nomination as candidate.
Nous nous réjouissons de votre venue ici après le sommet de Lisbonne, et 72 heures seulement après votre nomination en tant que candidat Premier ministre.

Finally, we were sorely disappointed when you resigned as prime minister immediately after your nomination, as though you had already been elected.
Enfin, nous avons été profondément déçus quand vous avez démissionné de votre poste de Premier ministre immédiatement après votre nomination, comme si vous étiez déjà élu.

Senator Gauthier, we have behind the bar today Mr. Mauril Bélanger, who won the Liberal nomination in Ottawa—Vanier and went on to win the by-election that came after your resignation.
Sénateur Gauthier, derrière la barre se trouve M. Mauril Bélanger, qui a obtenu l'investiture libérale dans Ottawa—Vanier et qui a ensuite remporté l'élection partielle qui a suivi votre démission.

Mr. Gar Knutson: When you're nominating a candidate after the election has already being called.You can't issue a receipt until you get your candidate nominated.
M. Gar Knutson: Lorsque vous désignez un candidat après le déclenchement des élections.Vous ne pouvez émettre un reçu qu'une fois votre candidat confirmé.

The way it was explained to me, it's about accepting donations after the campaign starts but before you have your candidate nominated.
D'après ce qu'on m'a expliqué, cela viserait les cas où vous acceptez des dons après le lancement de la campagne mais avant que votre candidat ne soit confirmé.