Vertaling van "after visiting projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

After Your Visit
Après votre rendez-vous au centre de dépistage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All projects visited receive a feedback letter after the monitoring visits, including recommendations on corrective measures and areas for improvement.
Toutes les visites de contrôle ont donné lieu à un retour d'informations par courrier, qui formule notamment des recommandations sur des mesures correctrices et indique les domaines susceptibles d'être améliorés.

From news reports, it appears that the Dragons were impressed. Even Jim Treliving, the founder of Boston Pizza, visited Halifax this summer, after the taping, to visit the Hope Blooms project.
Aux dernières nouvelles, les dragons auraient été impressionnés, même que Jim Treliving, le fondateur de Boston Pizza, s'est rendu à Halifax cet été, après l'enregistrement, pour visiter les lieux du projet Hope Blooms.

The visits will be customised, based on local needs and skills, with a view to sustainability, so that the activities continue even after the conclusion of this project.
Ces visites seront adaptées en fonction des besoins et des compétences au niveau local, dans une perspective de durabilité, afin que les activités se poursuivent également après la conclusion du projet.

After holding a meeting with representatives of NGO’s, regional partners and municipalities during which a lively and rich discussion took place, Commissioner Hübner visited two research and development projects: one at the Tallinn Technical University receiving support from the structural fund and the other at Tallinn airport for which funding from the cohesion funds is to be sought.
Après avoir participé avec des représentants des ONG, des partenaires régionaux et des municipalités à une discussion animée et enrichissante, M Hübner a effectué deux visites centrées sur des projets relevant de la recherche-développement, l'une a l'Université technique de Tallinn, qui bénéficie de l'aide des Fonds structurels, et l'autre à l'aéroport de Tallinn, pour lequel il faudra solliciter l'aide du Fonds de cohésion.

The successful implementation of an in-transit pilot project at Vancouver airport, introduced after the Prime Minister's visit to Washington in 1997, has demonstrated the benefits of this process.
Le succès d'un projet pilote de précontrôle des passagers en transit à l'aéroport de Vancouver, mis en place après la visite du premier ministre à Washington, en 1997, a permis de démontrer les avantages de ce système.

It showed four Canadians who began opposed to foreign development aid but after visiting a number of projects in less developed countries changed their minds.
On y voyait quatre Canadiens qui étaient d'abord contre cette forme d'aide, mais qui avaient changé d'avis après avoir visité différents projets en voie de réalisation dans des pays en développement.

This is why it is essential to enable our humanitarian partners to reach the places where they are most needed," Commissioner Georgieva said, after visiting projects funded by the European Commission in South Kivu in the eastern DRC.
C'est pourquoi il est essentiel de permettre à nos partenaires humanitaires de se rendre là où on a le plus besoin d'eux" a dit la Commissaire Georgieva, après avoir visité des projets financés par la Commission européenne dans le Sud Kivu, à l'est de la RDC.