Vertaling van "after she stretched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-tensioning | stretching of cables after concrete hardening
post-tensioning | precontrainte par cables ancres | precontrainte par post-tension | procede de mise en tension apres durcissement

stretching of cables after concrete hardening
procédé de mise en tension après durcissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2004, when she was first elected, HRDC's annual report showed that 80% of the time people were receiving their EI cheque in 21 days, compared to today, when even after she stretched the standard to 28 days she is still only successful 30% of the time.
C'était d'un ridicule consommé. Lorsqu'elle a été élue en 2004, le rapport annuel de Ressources humaines et du Développement des compétences indiquait que 80 % des personnes qui présentaient une demande d'assurance-emploi recevaient leur première prestation dans un délai de 21 jours.