Traduction de «after senator cools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

cut from the carcasse after cooling-off
découpe de la carcasse après ressuage

complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent

after-cooling
postrefroidissement

after-cooled diesel engine
moteur diesel post-refroidi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have talked about it, and I hope that after Senator Cools has an opportunity to consider this resolution, rather than taking note of this resolution, honourable senators will pass this resolution unanimously to indicate to the Middle East that Canada has a plan and that Canada is ready to participate.
Nous en avons parlé et j'espère qu'après que le sénateur Cools aura eu l'occasion d'examiner la résolution, plutôt que d'en prendre simplement note, les honorables sénateurs adopteront la résolution à l'unanimité pour envoyer au Moyen- Orient le message selon lequel le Canada a un plan et est prêt à participer.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, let me say that I challenge the statement made by Senator St. Germain that I was up on my feet after Senator Lynch-Staunton and after Senator Cools.
L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, permettez-moi de dire que je conteste ce qu'a dit le sénateur St. Germain; il prétend que je me suis levé après le sénateur Lynch-Staunton et après le sénateur Cools.

After Senator Cools had presented her arguments, Senator St. Germain made a brief statement about Mr. Olson.
Après que le sénateur Cools eut présenté ses arguments, le sénateur St. Germain a fait une courte déclaration au sujet de M. Olson.

After Senator Cools made a final statement, I agreed to take the question of the possible requirement for royal consent under advisement. In keeping with established practice, I also informed the Senate that debate at third reading of Bill C-6 could continue.
Après la seconde et dernière intervention du sénateur Cools, j'ai accepté de prendre en délibéré la question de la possible nécessité d'obtenir le consentement royal pour adopter ce projet de loi et, conformément à l'usage établi, j'ai informé le Sénat que le débat sur le projet de loi C-6 à l'étape de la troisième lecture pouvait continuer.