Traduction de «after its head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fence after side head
guide de droite, après l'arbre porte-outils dresseur

run-out of table rollers after planing head
faux-rond des cylindres de la table après le porte-outils de dégauchissage

parallelism of table rollers after planing head to the edge of the table
parallélisme des cylindres de la table après le porte-outils de dégauchissage

amniotic fluid after delivery of foetal head
eaux suivant l'expulsion de la tête

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new proposals come only two months after European Heads of State and Government discussed education, training and culture at the Gothenburg Summit in November 2017.
Ces nouvelles propositions sont présentées deux mois seulement après que les chefs d'État et de gouvernement européens ont discuté de l'éducation, de la formation et de la culture lors du sommet de Göteborg de novembre 2017.

The following text is added in Annex III to Decision (CFSP) 2016/849, after the heading ‘List of persons and entities referred to in point (c) of Article 23(1) and point (c) of Article 27(1)’:
À l'annexe III de la décision (PESC) 2016/849, après le titre «Liste des personnes et des entités visées à l'article 23, paragraphe 1, point c), et à l'article 27, paragraphe 1, point c)», le texte suivant est ajouté:

the following paragraph is inserted after the heading of the Annex:
le paragraphe suivant est inséré après le titre de l'annexe:

4. Acting heads of posts shall rank after all heads of consular posts and, as between themselves, they shall rank according to the dates on which they assumed their functions as acting heads of posts as indicated in the notifications given under paragraph 2 of Article 15.
4. Les gérants intérimaires prennent rang après tous les chefs de poste consulaire. Entre eux, ils prennent rang selon les dates auxquelles ils ont pris leurs fonctions de gérants intérimaires et qui ont été indiquées dans les notifications faites en vertu du paragraphe 2 de l’article 15.

900.02 The heading “Air Regulations”Footnote in the schedule to the Designated Provisions RegulationsFootnote and the portion of the scheduleFootnote after that heading and before the heading “Air Carrier Security Regulations (Air Regulations, Series VIII, No. 1)” are repealed.
900.02 L’intertitre « Règlement de l’Air »Note de bas de page de l’annexe du Règlement sur les textes désignésNote de bas de page ainsi que le passage de l’annexeNote de bas de page suivant cet intertitre et précédant l’intertitre « Règlement sur les mesures de sûreté des transports aériens (Règlement de l’air, série VIII, N 1) » sont abrogés.

5. Honorary consular officers who are heads of consular posts shall rank in each class after career heads of consular posts, in the order and according to the rules laid down in the foregoing paragraphs.
5. Les fonctionnaires consulaires honoraires chefs de poste consulaire prennent rang dans chaque classe après les chefs de poste consulaire de carrière, dans l’ordre et selon les règles établis aux paragraphes précédents.

In Chapter 2, the following title is inserted after the heading ‘OBLIGATIONS’:
Au chapitre 2, le titre suivant est inséré après le titre «OBLIGATIONS»:

The Council will take the final decision on the matter in the second half of July, after EU Heads of State and Government have discussed the subject at the 26-27 June European Council, and after the European Parliament has given its opinion.
Le Conseil prendra sa décision finale dans la deuxième quinzaine de juillet, après que les chefs d’État ou de gouvernement de l’UE auront examiné la question lors du Conseil européen des 26 et 27 juin, et après que le Parlement européen aura donné son avis.

' Motion No. 52 That Bill C-66 be amended by adding after the heading ``Public Service Staff Relations Act'' on page 43 the following: ``80.1 The heading before section 90.1 and section 90.1 of the Public Service Staff Relations Act are repealed'.
Motion no 52 Que le projet de loi C-66 soit modifié par adjonction après l'intertitre «Loi sur les relations de travail dans la fonction publique», page 43, de ce qui suit: «80.1 L'intertitre précédant l'article 90.1 et l'article 90.1 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique sont abrogés».

Acting at the request of the United Kingdom, the Council, after examining a report from the Commission and the ECB, after consulting the European Parliament and after discussion in the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government, will decide whether the conditions are met and will act by qualified majority.
Le Conseil, statuant à la demande du Royaume-Uni, après examen d'un rapport de la Commission et de la BCE et après consultation du Parlement européen ainsi qu'une discussion au Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, décide si les conditions sont remplies et statue à la majorité qualifiée.