Traduction de «after analyzing what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Results, Validation and Judicial Recounts: What Happens After Electors Vote in a Federal Election
Les suites d'une élection fédérale : résultats, validation et dépouillements judiciaires

Floods: What to do before and after
Inondations: Que faire pendant et après?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He will review that with us and, at my request, after analyzing what went on and what the causes of the economic crisis were, he will throw out some possible ideas for us to consider in due course with respect to an in-depth study.
Il va nous la résumer et, après avoir analysé les événements et les causes de la crise économique, il va nous proposer, à ma demande, quelques idées pour l'étude approfondie que nous envisageons.

When you analyze what may have gone wrong, the level of coordination from the joint rescue centre.What kind of an analysis, good or bad, do they do after each incident?
Si on revient sur les ratés d'une opération, sur le niveau de coordination assuré par le centre conjoint de coordination.Quel type d'analyse, peu importe de le résultat de l'opération, le centre mène-t-il après chaque incident?

We're analyzing what happened and what went wrong, months and years after the events.
Nous analysons ce qui est arrivé, ce qui a mal été, des mois et des années après les événements.

Six months after the fact, six months after we were promised a bill, you present this discussion document to set the framework to begin the process to start to analyze what might be needed to assess changes, blah blah blah.
Six mois après les faits, six mois après qu'on nous a promis un projet de loi, vous présentez ce document de discussion afin d'établir un cadre pour commencer le processus de départ d'une analyse qui pourrait être nécessaire afin d'évaluer les modifications, blah, blah, blah.

After analyzing numerous models, this is precisely what Bill C- 31 will do: establish a general environmental mandate while leaving its detailed implementation to EDC's board of directors.
Après avoir analysé plusieurs modèles, c'est précisément celui qui sera appliqué dans le cas du projet de loi C-31.