Vertaling van "after 20 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

State of the Environment - 20 Years after Stockholm
La situation de l'environnement 20 ans après Stockholm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within ten minutes she passes a Catholic school. After 20 minutes, she goes past another school.
Au bout de 10 minutes, elle passe devant une école catholique, puis après 20 minutes, devant une autre école, offrant toutes deux la septième année, et enfin, devant une troisième école qui offre de la septième à la neuvième année avant d'arriver à la sienne, une heure après le départ de chez elle.

Standing Order 43 provides for a ten-minute question-and-comment period after 20-minute speeches, and a five-minute question-and-comment period after ten-minute speeches.
L’article 43 prévoit une période de questions et d’observations de dix minutes après les interventions de 20 minutes, ainsi qu’une période de questions et d’observations de cinq minutes après les interventions de dix minutes.

After 20 minutes he was totally satisfied because he had been persuaded by me that in fact the distortions that have been created by our political opponents, for their own Canadian domestic needs, was incorrect.
Après 20 minutes, il était parfaitement satisfait parce que j'avais réussi à le convaincre que les distorsions créées par nos adversaires politiques, pour servir leurs propres intérêts au Canada, ne reflétaient en rien la réalité.

‘pressure sterilisation’ means the processing of animal by-products, after reduction in particle size to not more than 50 mm, to a core temperature of more than 133 °C for at least 20 minutes without interruption at an absolute pressure of at least 3 bar.
«stérilisation sous pression», le traitement des sous-produits animaux ayant subi une réduction en particules de 50 mm au maximum à une température à cœur de plus de 133 °C pendant au moins vingt minutes sans interruption, à une pression absolue d’au moins 3 bars.

In the normal form of ordered debate, after 20 minutes one should actually get a sense of where the member is going.
Normalement, dans un débat qui se déroule bien, on sait, au bout de 20 minutes, ce qu’un député veut dire.

(16) 'pressure sterilisation' means the processing of animal by-products, after reduction in particle size to not more than 50 mm, to a core temperature of more than 133°C for at least 20 minutes without interruption at an absolute pressure of at least 3 bar;
(16) "stérilisation sous pression", le traitement des sous-produits animaux ayant subi une réduction en particules de 50 mm au maximum à une température à cœur de plus de 133° C pendant au moins vingt minutes sans interruption, à une pression absolue d’au moins 3 bars;

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is very kind of you to give me the floor 20 minutes after |I asked for it, even though I am right opposite the presidency.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est très gentil à vous de m’accorder la parole 20 minutes après que je l’aie demandée, même si je suis juste en face de la tribune.

2. After reduction the animal by-products must be heated to a core temperature of more than 133°C for at least 20 minutes without interruption at a pressure (absolute) of at least 3 bars produced by saturated steam ; the heat treatment may be applied as the sole process or as a pre- or post-process sterilisation phase.
2. Après réduction, les sous-produits animaux doivent être portés à une température à cœur supérieure à 133 °C pendant au moins 20 minutes, sans interruption et à une pression (absolue) d'au moins 3 bars produite par de la vapeur saturée . Ce procédé peut être appliqué en tant que traitement unique ou en tant que phase de stérilisation antérieure ou postérieure au traitement.

Mr. Silye: Mr. Speaker, under orders of the day it says that after three speakers, one from each party, we go to questions and comments after 20 minute interventions.
M. Silye: Monsieur le Président, à l'ordre du jour, il est dit qu'après trois interventions, une pour chaque parti, nous passons aux interventions de 20 minutes, suivies de questions ou observations.